Der Oberbefehlshaber der NATO, General Philip Breedlove, hat Russland vor jedem Versuch eines "Anschlusses" von Transnistrien gewarnt.

Bei der Volksabstimmung zur Selbstbestimmung der Krim hatte der Minister für auswärtige Angelegenheiten der Moldauischen Republik Transnistrien, die glamouröse Nina Shtanski (Foto), das Ergebnis seiner Nachbarn begrüßt und hatte daran erinnert, dass die Transnistrier am 17. September 2006 identisch gewählt hatten, um sich mit 97,2 % an die Russische Föderation anzuschließen.

Präsident des Parlaments von Transnistrien, Mikhail Burla, hat seinem russischen Kollegen geschrieben, um ihn darum zu bitten, ein Gesetz für den Anschluss von Transnistrien an die Russland-Föderation zu verabschieden, nach dem Modell der Krim.

Der Präsident der Republik Moldavien, Nicolae Timofti, bat die Europäische Union um die Unterzeichnung eines Assoziierungsabkommens zu beschleunigen, um die irreversible rechtliche Mitgliedschaft von Transnistrien zu seinem Land festzuhalten.

Der Präsident der Moldauischen Republik Transnistrien, Jevgeny Chechtchouk, besuchte Moskau, um die Situation der russisch-sprechenden in seinem Land seit der Schließung durch Kiew der ukrainischen Grenze zu diskutieren.

Moldavien erklärte am 19. August 1990 seine Unabhängigkeit. Genauso wie in der Sowjetunion die Krim administrativ an die Ukraine angegliedert wurde, wurde Transnistrien an Moldawien angegliedert. Jedoch hat Transnistrien seine Unabhängigkeit eine Woche später, am 1. September, ausgerufen. Allerdings wurde Moldawien bei den Vereinten Nationen akzeptiert, nicht aber Transnistrien, das schon seit 24 Jahren als staatlich nicht-anerkannter Staat lebt. Im Juni 1992 versuchte die NATO erfolglos, diese Angelegenheit mit Gewalt zu regeln, mit mehr als tausend Toten, musste aber gegen den Widerstand der Bevölkerung zurückweichen [1]. Seitdem wird die Sicherheit des Landes durch eine russische Friedenstruppe gewährleistet.

Übersetzung
Horst Frohlich

[1« En 1992, les États-Unis tentèrent d’écraser militairement la Transnistrie », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 17 juillet 2007.