Sieć Voltaire

Na Ukrainie syn Joe‘a Bidena łączy przyjemne z pożytecznym

+

Firma Burisma Holdings, pierwsze ukraińskie przedsiębiorstwo gazowe, potwierdziło 13 maja 2014 powołanie R. Huntera Bidena (na zdjęciu) do rady nadzorczej. Przed kilkoma tygodniami do tej samej rady nadzorczej powołano także Devona Archera.

R. Hunter Biden jest synem wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych Joe‘a Bidena.

Devon Archer był przewodniczącym komisji wspierającej prezydencką kampanię wyborczą aktualnego ministra do spraw zagranicznych Johna Kerry‘ego. Devon Archer był współlokatorem Christophera Heinza (przybranego syna Johna Kerry‘ego) w trakcie studiów. Później założył firmę Rosemond Seneca Partners, firmę konsultingową z zakresu finansów i polityki, której dyrektorem jest R. Hunter Biden.

Burisma Holdings jest bardzo tajemniczym przedsiębiorstwem. Jest zarejestrowane na Cyprze od momentu wybuchu „Pomarańczowej Rewolucji”. Ponoć kupiło większą część ukraińskich firm gazowych. Według Anticorruption Action Center firma Burisma Holdings należy od 2011 roku do Ihora Wałerijowycza Kołomojskiego [1]. Kołomojski kieruje żydowskim parlamentem i posiada połowę żydowskiego kanału telewizyjnego Jewish News One [2], a 2 marca został mianowany guwernatorem obwodu Dniepropetrowsk przez urzędy puczystów z Kijowa. Prawdopodobnie finansuje oddziały bojowe, które 2 maja brały udział w masakrze w Odessie [3].

Tłumaczenie
Mira

[1] « Kings of Ukrainian Gas », Anticorruption Action Center, 26 août 2012.

[2] « Lancement de la chaîne satellitaire Jewish News One », Réseau Voltaire, 24 septembre 2011.

[3] « Les massacres d’Odessa sonnent le glas de l’unité ukrainienne », Traduction Gérard Jeannesson, Oriental Review, Réseau Voltaire, 12 mai 2014.

Ten artykuł jest objęty licencją Creative Commons.

Artykuły Réseau Voltaire możesz dowolnie powielać pod warunkiem, że podasz źródło, nie zmienisz artykułu i nie wykorzystasz ich do celów komercyjnych (licencja CC BY-NC-ND).

Pomoc dla sieci

Korzystasz ze strony z artykułami o wysokiej jakości, które pomagają Tobie w polepszeniu zrozumienia świata. Potrzebujemy Twojej pomocy, aby móc kontynuować naszą pracę.
Pomóż nam darowizną.

Jak wziąść udział w sieci Voltaire ?

Wszyscy współpracownicy Réseau Voltaire są wolontariuszami.
- Tłumacze na poziomie zawodowym : możesz dla nas tłumaczyć.