Seit dem Staatsstreich vom 22. Februar, mit der Hilfe und der Unterstützung der NATO, wird ein Krieg von der Regierung von Kiew gegen die rechtmäßigen Völker im Osten des Landes geführt. Er hat bereits mehr als 1000 Zivilisten getötet. Im Gegensatz zu den Atlantiker- Presseartikeln erleben wir eine humanitäre Katastrophe in großem Maßstab.

Am 24. Juni erklärte Botschafter Vitaly Churkin im UN-Sicherheitsrat: "mehr als 450 000 ukrainische Bürger überquerten die Grenze mit Russland. Die meisten leben bei Verwandten oder Freunden, aber allein in den Grenzregionen wurden mehr als 220 Notunterkünfte installiert einschließlich Zelt-Dörfern. Zurzeit sind in diesen Lagern mehr als 19000 Menschen, darunter mehr als 5500 Kinder. Jedoch haben die Bezirke des Zentrums und des südlichen Teiles von Russland Schwierigkeiten diesen Zustrom zu absorbieren und neue Aufnahmelager in anderen Teilen Russlands werden eingerichtet. Im ganzen Land sammeln Menschen humanitäre Hilfe für die Bewohner des Südostens der Ukraine.
Ich will nicht leugnen, dass wir angesichts der anscheinenden Gleichgültigkeit mancher unserer Kollegen des Rates sprachlos bleiben, die sonst doch so anfällig sind, die humanitäre Karte zu spielen, wenn es ihnen politisch passt
" [1].

Der Krieg hört nur auf, wenn die westlichen Staaten aufhören ihn zu unterstützen.

Daher organisieren das antiimperialistische Komitee, das Kollektiv France-Russie, das Komitee Valmy, der Demokrit-Verlag, die Stimme von Libyen, die Vereinigung für Syrien und das Voltaire Netzwerk eine Demonstration zur Unterstützung der Opfer des Krieges im Donbass, Samstag, am 5. Juli 2014 um 15h, in Paris, Place de la République.

Contact

Übersetzung
Horst Frohlich

[1« Réunion du Conseil de sécurité sur l’Ukraine », Réseau Voltaire, 24 juin 2014. (Auch auf englisch)