Durante o seu discurso semanal o Primeiro-ministro iraquiano, Nouri al-Maliki, acusou o governo autónomo curdo de abrigar em Erbil o Quartel-general do Emirado islâmico.

O Presidente do Governo autónomo curdo, Massoud Barzani, respondeu qualificando o Sr. al-Maliki de «histérico».

Desde o início de junho, o Emirado islâmico e o Governo autónomo curdo lançaram uma operação militar planificada (planejada-Br) [1] e coordenada em conjunto. O Emirado islâmico conquistou a parte sunita do Iraque, e proclamou aí o Califado, enquanto o Governo autónomo curdo conquistou a parte curda do Iraque, aumentando o seu território em 40%, e anunciando a preparação de um referendo para autodeterminação.

Tradução
Alva

[1Revelações do PKK sobre o ataque do EIIL e a criação do «Curdistão»”, Traduction Alva, Rede Voltaire, 9 de Julho de 2014.