1. Das Nordatlantische Bündnis verbindet Nordamerika und Europa bei der Verteidigung unserer gemeinsamen Sicherheit, unseres gemeinsamen Wohlstands und unserer gemeinsamen Werte. Es garantiert die Sicherheit seiner Mitglieder durch kollektive Verteidigung. Es stärkt die Sicherheit in Europa und trägt Stabilität durch Krisenbewältigung
und kollektive Sicherheit mit seinem einzigartigen Netz an Partnerschaften über das Bündnisgebiet hinaus. Unsere Verpflichtung zur Verteidigung der Freiheit im Allgemeinen und der Freiheit des Einzelnen sowie der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit macht unsere Gemeinschaft so einzigartig.

2. Unsere Vorgänger kamen 1990 in London zusammen, um das Nordatlantische Bündnis an ein verändertes Umfeld anzupassen. Wir kommen jetzt in Wales zu einem Zeitpunkt zusammen, an dem unsere Vision eines ungeteilten, freien und friedlichen Europas vor zahlreichen Herausforderungen steht. Wir stehen vor schweren Krisen, die die Sicherheit und Stabilität östlich und südlich der NATO betreffen. Dazu gehören die illegale selbsterklärte Annexion der Krim durch Russland und das fortwährende aggressive Vorgehen Russlands in anderen Teilen der Ukraine sowie die Ausbreitung von Gewalt und Extremismus in Nordafrika und im Nahen Osten.

3. Daher haben wir heute die erforderlichen Beschlüsse gefasst, um unser Bündnis auf die Zukunft vorzubereiten. Mit diesem Ziel haben wir einen Aktionsplan zur Reaktionsfähigkeit beschlossen, mit dem die Einsatzbereitschaft und Reaktionsschnelligkeit der NATO einschließlich ihres Streitkräftedispositivs verbessert werden. Das Bündnis stellt für kein Land eine Bedrohung dar. Sollte jedoch die Sicherheit eines Bündnispartners bedroht werden, so werden wir gemeinsam und entschlossen handeln, wie es in Artikel 5 des Washingtoner Vertrags niedergelegt ist.

4. Wir werden daher die militärischen Fähigkeiten stärken, die das Bündnis benötigt. Nach zwei Jahrzehnten intensiver Operationen verfügen die Bündnispartner nun über die Streitkräfte mit der größten Erfahrung, Leistungsfähigkeit und Interoperabilität in der Geschichte der NATO. Wir werden weiter in moderne und dislozierbare Streitkräfte investieren, die effektiv zusammenarbeiten und mit hoher Reaktionsfähigkeit operieren können, um die Aufgaben der NATO in völligem Einklang mit den Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen und der Schlussakte von Helsinki zu erfüllen.

5. Wir sind uns bewusst, dass hierfür die notwendigen Anstrengungen und Finanzmittel erforderlich sein werden. Wir haben vor diesem Hintergrund vereinbart, den Trend der rückläufigen Verteidigungshaushalte umzukehren und auf eine reale Erhöhung der Verteidigungsausgaben im Rahmen des Wachstums des Bruttoinlandsprodukts abzuzielen; wir werden unsere Verteidigungshaushalte so effizient und effektiv wie möglich führen, und wir wollen uns innerhalb von zehn Jahren auf den bestehenden Richtwert der NATO von Ausgaben von 2 Prozent des Bruttoinlandsprodukts für Verteidigung zubewegen, um die Prioritäten bei den Fähigkeiten des Bündnisses zu erfüllen. Wir werden den politischen
Willen zeigen, erforderliche Fähigkeiten bereitzustellen und Streitkräfte einzusetzen, wenn
sie benötigt werden.

6. Diese Beschlüsse werden die transatlantische Bindung weiter stärken, die Sicherheit aller
Bündnispartner erhöhen und eine gerechtere und ausgeglichenere Teilung von Kosten und
Verantwortlichkeiten gewährleisten. Wir begrüßen die Anstrengungen der NATO-Bündnispartner und der EU-Mitgliedstaaten zur Verbesserung ihrer Verteidigungsfähigkeiten und unterstützen in diesem Zusammenhang die fortwährende enge Kooperation zwischen den beiden Organisationen sowie ihre gegenseitige Ergänzung. Eine stärkere europäische Verteidigung wird zu einer stärkeren NATO beitragen.

7. Wir sind uns bewusst, dass unsere Sicherheit und unser Wohlstand miteinander verbunden sind. Unsere Volkswirtschaften und unser Wohlstand erfordern Sicherheit. Und unsere gemeinsame Sicherheit erfordert Investitionen, getragen von starken Volkswirtschaften. Wir werden die Rezession mit frischem Engagement verlassen, freien Handel, Wettbewerb und Wachstum in der gesamten transatlantischen Gemeinschaft zu fördern, und schließen dabei eine größere Zusammenarbeit der Verteidigungsindustrie innerhalb Europas und quer über den Atlantik mit ein.

8. Unser weites Netz an Partnerschaften ist von herausgehobener Bedeutung für unsere gemeinsame Stabilität und Sicherheit sowie die Art und Weise, wie wir unsere Werte fördern. Wir sind uns darin einig, die Zusammenarbeit mit unseren Partnern weiter zu stärken und die Tür des Bündnisses offen zu halten.

9. Heute bekräftigen wir unser fortwährendes und unerschütterliches Bekenntnis dazu, die
Bevölkerungen, das Hoheitsgebiet, die Souveränität und die gemeinsamen Werte aller
Bündnispartner in Nordamerika und Europa zu verteidigen sowie Herausforderungen und
Bedrohungen gleich welchen Ursprungs zu begegnen. Mit unseren hier in Wales gefassten
Beschlüssen bleibt das Nordatlantische Bündnis das Fundament unserer kollektiven Verteidigung.