في حين رفض الشعب اليوناني بنسبة 61,31% خطة الترويكا (الثلاثية) لانقاذ اقتصادهم, بأعد أن جرى الاعلان عن امكانية قطع امدادات السيولة النقدية من قبل البنك المركزي الأوروبي, يدقق فصيل من سيريزا بامكانية اللجوء إلى أحكام الطواريء الواردة في معاهدة لشبونة.

غدا, الثلاثاء 7 تموز-يوليو, سوف يترتب على المفاوض اليوناني اخطار زملائه الأوربيين باحترام بنود معاهدة لشبونة التي تحظر على البنك المركزي الأوروبي قطع السيولة النقدية. وفي حال الرفض, يمكن للحكومة اليونانية اعلان حالة الطواريء, ومصادرة البنك المركزي اليوناني, والقيام بطبع اليورو بمفردها (لدى اليونان بلاكات طباعة لفئة 20 يورو).

في الوقت نفسه, يمكن للحكومة اليونانية أن تنقلب على رئيس البنك المركزي الأوروبي, ماريو دراغي, لعدم امداده اليونان بالوسائيل الكفيله باستقراره [1].

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

[1SYRIZA Forces Demand “Requisitioning” of Greek Central Bank”, by Webster G. Tarpley, Voltaire Network, 6 July 2015.