Die türkische Polizei stürmte am 28. Oktober 2015 zwei Fernseh-Kanäle, Bugün TV und Kanalturk.

Am 27. Oktober wurde Koza Ipek, Muttergesellschaft des Betriebs der zwei Fernsehsender, unter gerichtliche Verwaltung gestellt, weil sie verdächtigt wird im Auftrag des Imam Fethullah Gülen zu handeln, während er selbst zu schweren Haftstrafen am 2. und 19. Oktober dafür verurteilt wurde, "eine terroristische Organisation zu organisieren und zu leiten und Staatsgeheimnisse erhalten zu haben, um sie für Zwecke der politischen Spionage zu verwenden" (sic) [1].

In den Nächten vom 7. und 8. September waren die Tageszeitungen Hurriyet und Sabah, sowie das ATV-Fernsehen von Schlägern der Partei des Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan angegriffen worden, mit dem Schrei "Allah Akbar!"; und zwar in einer Kristall-Nacht, die der Zerstörung des Gebäudes der kurdischen Organisationen des Landes gewidmet war [2].

Parlamentswahlen werden am 1. November stattfinden, während die oppositionellen Medien mundtot gemacht oder von der Regierung geschlossen wurden.

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] „Türkische Justiz verlangt die Auslieferung von Fethullah Gülen“, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 20. Oktober 2015.

[2] „„Kristallnächte“ in der Türkei“, Übersetzung Sabine, Voltaire Netzwerk, 12. September 2015.