Voltaire İletişim Ağı

Almanya ve Birleşmiş Milletler Suriye’ye karşı

2001’den başlayarak uzun uzadıya Suriye’ye karşı savaşı hazırlayan yeni muhafazakarlar ve liberal şahinler, 2005’ten beri birçok NATO devletinden ve Körfez İşbirliği Konseyinden destek aldılar. General David Petraeus’un savaşı başlatıp bugüne kadar sürdürme konusunda üstlendiği rolü biliyor olsak da, iki kişinin (BM’in iki numarası Jeffrey Feltman ve Almanya’nın en büyük düşünce kuruluşunun müdürü Volker Perthes) yaptıkları bugüne kadar gölgede kaldı. İkili, Berlin’in de desteğiyle, Suriye’yi yok etmek için Birleşmiş Milletleri kullandılar ve hala da yönlendirmeye devam ediyorlar.

| Şam (Suriye)
+
JPEG - 26.5 kb
Alman öğretim üyesi Volker Perthes, 2005 yılından beri CİA saflarında Suriye’ye karşı savaşın hazırlıklarına katılıyor. Perthes, Avrupa’nın en güçlü düşünce kuruluşu Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP)’i yönetiyor.

2005 yılında, o sıralar Beyrut’taki ABD Büyükelçisi olan Jeffrey Feltman, Refik Hariri cinayetini yönlendirirken, hem bizzat cinayetinin işlenmesinde (silahları Berlin sağladı) [1], hem de cinayeti Cumhurbaşkanları Esad ve Lahud’a yüklemekle sorumlu Birleşmiş Milletler Komisyonu (Savcı Detlev Mehlis, Polis Komiseri Gerhard Lehmann ve ekibinden oluşan) konusunda Almanya’dan destek aldı. Her iki Cumhurbaşkanına karşı yürütülen uluslararası karalama kampanyası özellikle Alman politika bilimcisi Volker Perthes tarafından yürütüldü [2].

Volker Perthes, bir Alman araştırma bursu kapsamında 1986-87 yılları arasında gittiği Şam’da Suriye’yi yakından inceleme imkanı buldu. Ardından, 1991-93 arasında Beyrut Amerikan Üniversitesi’nde ders verdiği dönem dışında, kariyerini Almanya’da Siyasal Bilimler Profesörü olarak sürdürdü. 2005 yılından beri, yarısı üniversite öğretim üyesi 130’dan fazla uzmanın görev yaptığı, Almanya’nın en büyük düşünce kuruluşu Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP)’in müdürlüğü görevini yürütüyor.

Öte yandan Feltman, 2006 yılında Lübnan’a karşı İsrail saldırısını örgütlediğinde, Hizbullah’ın yenileceğini umut ederek, Suriye’nin Beyrut’un yardımına koşacağını ve bunun da bir ABD müdahalesine gerekçe oluşturacağını düşünüp, Almanya’yı müdahil etmeye çalıştı. Berlin, Birleşmiş Milletler gücüne (UNIFIL) katılmak üzere sadece deniz kuvvetlerini göndermekle yetindi.

5 ila 8 Haziran 2008 tarihlerinde düzenlenen yıllık toplantısı sırasında, dönemin Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice, Bilderberg Grubu’na Suriye Hükümetinin devrilmesi gerektiğini söyledi. Bunu yaparken, Arab Reform Initiative [3] Direktörü ve daha sonra Suriye Ulusal Konseyinin kurucusu olarak Besma Kodmani ve SWP’nin Müdürü Volker Perthes kendisine eşlik ettiler. Bilderberg Grubu, NATO’nun güvenliğinden doğrudan sorumlu olan girişimidir [4].

Wikileaks’in ortaya çıkardığı bir telgraf mesajında, Volker Perthes, Bayan Rice’ı İran konusunda uyarır. Ona göre, bölgesel sonuçları önceden kestirilemeyecek bir askeri harekata girişmek tehlikeli olacaktır. Ama öte yandan ekonomisini sabote etmek daha etkili olacaktır. 2010 yılında, İran nükleer santrallerinin bilgisayar programlarının Stuxnet virüsüyle yok edilmesi harekatıyla, Volker Perthes’in tavsiyelerine uyulacaktır [5].

Mart 2011’de, New York Times’ta yayınlanan makalesinde Volker Perthes, Başkan Esad’ın Halk Meclisinde yaptığı ve Suriye’ye karşı düzenlenen bir « komplodan » söz ettiği konuşmasıyla dalga geçmişti [6]. Ona göre, Suriye’de « devrim » süreci işliyordu ve Başkan artık gitmeliydi.

2011 yılı ortasında, Alman Hükümeti Tunus ve Mısır’da Müslüman Kardeşler’i keşfeder. CİA’nin talebi üzerine, Aix-la-Chapelle’de örgütün uluslararası koordinasyon birimini barındırdığını hatırlar. Böylece Berlin, İsrail’i rahatsız etmemek için Filistin’de Hamas dışında, iktidara geldikleri her yerde Müslüman Kardeşleri destekleme kararı alır. Volker Perthes’in etkisiyle, o dönem Guido Westerwelle’nin başında olduğu Alman Dışişleri Bakanlığı, Müslüman Kardeşlerin « İslamcı » değil ama « İslami eğilimli » olduğuna ikna olur. « Ilımlı İslamcı » hareketlerle bir diyalog birimi ve Suriye için bir Task Force oluşturulur. Perthes’e gelince, Temmuz ayında, Rıdvan Ziyade’nin başında bulunduğu bir Suriye muhalefeti delegasyonunun Bakanlıkta kabulünü örgütlemiştir.

JPEG - 55 kb
Ahmet Davutoğlu’nun, 6 Ekim 2011’de TÜSİAD-Stratfor’un konferansının gizli oturumunda yaptığı konuşma.

6 Ekim 2011’de Volker Perthes, Dışişleri İşleri Bakanlığının önerisi üzerine, Türk Sanayici ve İşadamları Derneği (TÜSİAD) ve ABD özel istihbarat şirketi STRATFOR’un, Türkiye’nin enerji seçeneklerinin simülasyonu için ve aralarında Almanya’nın da bulunduğu diğer sekiz ülkenin buna olası yanıtları için düzenledikleri ‘Küresel Enerji Stratejileri Simülasyonu: Türkiye’nin Gelecek 10 Yılı’ konulu toplantıya katıldı [7]. Toplantıda, Türkiye’nin ilk on zengini ve o dönem Enerji Bakanı olan ve IŞİD tarafından çalınan petrolün parasıyla savaşı finanse edilmesinin örgütlenmesinde Erdoğan Ailesine yardımcı olan Taner Yıldız da hazır bulunmuştu.

Ocak 2012’de, o sıralar Dışişleri Bakanlığında Ortadoğu sorumlusu olan Jeffrey Feltman, Volker Perthes’ten Suriye’deki rejime karşı komplo düzenlenmesine ilişkin « The Day After » (Ertesi Gün) programını yönetmesini talep etti. Cenevre Konferansı sonrasında kamuoyuna açıklanan raporu hazırlamak için altı ay süren toplantılar düzenlendi.

« The Day After » kapsamında, aralarında Besma Kodmani ve Müslüman Kardeşlerin de bulunduğu 45 Suriyeli muhalif seferber edildi. National Endowment for Democracy (NED)’in eşdeğeri olan ama Savunma Bakanlığına bağlı çalışan US Institue of Peace tarafından finanse edildi. Aynı şekilde Almanya, Fransa, Norveç, Hollanda ve İsviçre’nin de programa müdahil olması istendi.

« The Day After »’nin taslağını oluşturduğu Suriye’nin kayıtsız şartsız topyekun teslimi planı, Temmuz 2012’de Jeffrey Feltman’ın Birleşmiş Milletlerin Siyasal İşler Direktörü olarak görevlendirilmesiyle birlikte Birleşmiş Milletlerin saplantısı haline dönüştü.

JPEG - 47.3 kb
2 Temmuz 2012’de Birleşmiş Milletlerin iki numarası olma görevini resmen teslim alan Jeffrey D.Feltman, genel sekreter Ban Ki-moon önünde yemin etti. Barışın desteklenmesiyle sorumlu olması gereken Örgüt böylece resmen « liberal şahinlerin » eline geçmiş oldu.

İşte Perthes-Feltman planının ilkeleri:
- Suriye halkının egemenliğine son verilecek;
- Anayasa yürürlükten kaldırılacak;
- Cumhurbaşkanı görevden alınacak (ama protokole ilişkin görevleri üstlenmek üzere bir Başkan Yardımcısı görevde kalacak);
- Halk Meclisi dağıtılacak;
- En az 120 yönetici suçlu olarak kabul edilecek ve her türlü kamu hizmetinden mahrum edilip, bir uluslararası mahkemede yargılanacaklar;
- Askeri İstihbarat, Siyasi Güvenlik ve Genel Güvenlik Müdürlükleri kapatılıp dağıtılacak;
- « Siyasi » tutsaklar serbest bırakılacak ve özel anti-terör mahkemeleri feshedilecek;
- Hizbullah ve Devrim Muhafızları geri çekilecek; bundan böyle sadece uluslararası toplum terörizmle mücadele edecek [8].

Eşzamanlı olarak Volker Perthes, « Suriye’nin Dostlarının » « Working Group on Economic Recovery and Development » çalışma grubu toplantısını örgütledi. Haziran 2012’de, Almanya’nın ve Birleşik Arap Emirlikleri’nin eş başkanlığında aynı grup, « Suriye’nin Dostları » üye ülkelerine, rejimin yıkılmasına verecekleri destek karşılığında elde edecekleri Suriye gazını işletme haklarını bölüştürdü [9].

Volker Perthes aynı zamanda Arap Birliği’nin “Working Group on Transition Planning” toplantısını da örgütledi.

Son olarak da İstanbul’da “Syrian Transition Support Network”unu kurdu.

Cenevre Konferansı (30 Haziran 2012) ve « Suriye’nin Dostlarının » Paris toplantısından (6 Temmuz 2012) itibaren, Almanya’nın Müslüman Kardeşlere olan desteğini sürdürme amaçlı beyanatları dışında, Volker Perthes’in kamuoyu önüne çıktığına tanık olmadık. Almanya politikasını sürdürdü ve Katar Emirine tahttan el çektirilmesi ve Suudi Arabistan’ın gücünün ağır basması sonrasında, Dışişleri Bakanlığında Suriye sorumlusu olarak görev yapan Boris Ruge’yi Riyad’a elçi olarak atadı.

JPEG - 39.3 kb
Ocak 2015’te, Alman şansölyesi Angela Merkel, gerçekte Müslüman Kardeşlerin önderlerinden biri olan, Almanya Müslümanları Merkez Konseyi Başkanı Ayman Mazyek’le birlikte, hoşgörü lehine ve terörizme karşı kol kola yürüdü.

2015 yazında Şam’a yaptığı ziyaret sırasında, Suriye Hükümeti Staffan De Mistura’dan, varlığını yeni öğrendiği Perthes-Feltman Planı hakkında açıklama talebinde bulundu. BM Genel Sekreterinin Özel Temsilcisi çok sıkışınca bu belgelerin kendisini bağlamadığını ve onları dikkate almayacağını belirtti. Eylül 2015’te Genel Kurulun açılışı dolayısıyla Devlet Başkanlarının katılımından yararlanarak Rusya’nın Güvenlik Konseyinde bunları kamuoyuna açıklama tehdidinde bulunduğu düşünülüyor. İfşası durumunda bizzat BM’nin varlığını tartışmaya açacak bu belgeler kamuoyuna açıklanmadı. Aynı dönemde, Suriyeliler atılan bu gizli adımın şansölye Merkel’in yeni politikasını mı yansıttığını yoksa bilmem kaçıncı sızma girişimi mi olduğunu anlayamadan Berlin, Şam’la yeniden temas kurdu.

Bu arada aynı anda, Volker Perthes, Staffan De Mistura [10] ve amiri Jeffrey Feltman tarafından gelecek Cenevre buluşmasında « barış müzakerecisi » olarak görevlendirildi. Suriye muhalefeti heyetiyle Suriye Arap Cumhuriyeti arasında arabuluculuk görevini üstlenecek.

Üç yıldan beri, kendi kuruluş sözleşmesini ihlal ederek, Suriye’de barışın yeniden tesisi için herhangi bir adım atmaktan uzak olan Birleşmiş Milletler, en küçük bir kanıt dahi göstermeden Suriye Arap Cumhuriyetini bir devrimi bastırmak, kendi halkına karşı kimyasal silah kullanmak, yaygın olarak işkence uygulamak ve muhaliflerini açlığa mahkum etmekle suçluyor. Özellikle de, NATO ve Körfez İşbirliği Konseyi’ne, El Kaide ve IŞİD terörist örgütleri başta olmak üzere, yabancı paralı askerleri kullanarak rejimi yıkmaları için zaman kazandırmak üzere, her türlü barış girişimini sürüncemede bırakmaktadır.

Aklımızda tutalım :
- 2005 yılından beri, Suriye’de savaşı hazırlamakla görevli grup ABD’li diplomat Jeffrey Feltman ve yardımcısı öğretim üyesi Alman Volker Perthes tarafından yönetilmektedir.
- 2005’te, Feltman, Refik Hariri cinayetini (çünkü o dönem Lübnan’ın güvenliğinden Suriye sorumluydu); 2006’da İsrail’in Lübnan’a karşı savaşını örgütledi (çünkü o dönem Hizbullah’ı Suriye silahlandırıyordu); 2011’de Dışişleri Bakanlığından dördüncü nesil savaşı yönetti; 2012’den beri, iki numaralı adamı haline geldiği Birleşmiş Milletler aracılığıyla cihatçılar zafer kazanıncaya kadar savaşı sürdürmeyi denemektedir;
- Perthes, Feltman ve Stratfor özel şirketi ile ortak oldu. 2008’de, Bilderberg Grubuna Şam rejimini değiştirilmesi tasarısını sundu. 2011’de Merkel Hükümetini « Arap baharı » süresince Müslüman Kardeşleri desteklemesi için ikna etti. 2012’de, yeni rejimi hazırlamakla yükümlü çalışma grubuna başkanlık yaptı, ardından da Suriye’nin topyekun ve kayıtsız şartsız teslim olmasına yönelik bir plan hazırladı. Bugün Birleşmiş Milletler tarafından Cenevre’deki barış görüşmelerinde görevlendirildi.

Çeviri
Osman Soysal

Kaynak
El-Vatan (Suriye)

Ekteki dokümanlar

 
 

[1] Birleşmiş Milletler’e göre Refik Hariri bir kamyonete yerleştirilen bombayla öldürüldü. Oysa hem olay yerinde oluşan hasarlardan, hem de kurbanlarda oluşan yaralar incelendiğinde bunun imkansız olduğu anlaşılacaktır. Bu saldırının o dönem sadece Almanya’nın elinde olan bir silahla gerçekleştirilebileceğini daha önce ortaya koymuştum. Gerçekleştirdiğim çalışmalara cevap verebilmek için Lübnan için oluşturulan ozel mahkeme, bir Fransız üssünde büyük masraflarla olay yerinin tamamen yeniden oluşturulduğu saldırının yeniden canlandırmasını gerçekleştirdi. Bu yeniden canlandırma sonucu elde edilen veriler hiçbir zaman halka açıklanmadı ve özel mahkeme saçma sapan bombalı kamyonet tezinde ısrar etmeyi sürdürüyor. « Révélations sur l’assassinat de Rafiq Hariri », yazan Thierry Meyssan, Оdnako (Rusya), Voltaire Sitesi, 29 Kasım 2010.

[2] Örneğin : « Syria : It’s all over, but it could be messy », Volker Perthes, International Herald Tribune, 5 Ekim 2005, s. 6.

[3] Arab Reform Initiative birçok düşünce kuruluşu ve üniversitenin uzmanlarını bir araya getiren bir çalışma grubudur. ABD’nin Middle East Project (USMEP) adına American Jewish Congress’in eski Müdürü Henry Siegman tarafından yürütülen ve Tel Aviv’e yakın duran Arap şahsiyetlerini desteklemeyi hedefleyen bir girişimdir.

[4] « Ce que vous ignorez sur le Groupe de Bilderberg », par Thierry Meyssan, Komsomolskaïa Pravda (Russie), Réseau Voltaire, 9 Nisan 2011.

[5] “WikiLeaks: US advised to sabotage Iran nuclear sites by German thinktank”, Josh Halliday, The Guardian, 18 Eylül 2011.

[6] “Is Assad Capable of Reform?”, Volker Perthes, The New York Times, 30 Mart 2011.

[7] «Küresel Enerji Stratejileri Simülasyonu: Türkiye’nin Gelecek 10 Yılı», Tusaid, 6 Ekim 2011.

[8] “Draft Geneva Communique Implementation Framework”, “Confidence Building Measures”, “Essential Principles”, “Representativness and Inclusivity”, “The Preparatory Phase”, “The Transitional Governing Body”, “The Joint Military Council and Ceasefire Bodies”, “The Invitation to the International Community to Help Combat Terrorist Organizations”, “The Syrian National Council and Legislative Powers during the Trasition”, “Transitional Justice”, “Local Governance”, “Preservation and Reform of State Institutions”, “Explanatory Memorandum”, “Key Principles revealed during Consultations with Syrian Stake-holders”, “Thematic Groups”, Jeffrey Feltman tarafından sunulan yayınlanmamış belge ve ek dosyalar.

[9] « Les "Amis de la Syrie" se partagent l’économie syrienne avant de l’avoir conquise », par German Foreign Policy, Horizons et débats (İsviçre), Réseau Voltaire, 14 Haziran 2012.

[10] İtalyan Staffan De Mistura Ferltman’ın Suriye’den sorumlu yardımcısıydı. Arab Reform Initiative’de daha önce Besma Kodmani’nin işverenlerinden biri olan Cezayirli Lakhdar Brahimi’nin halefidir. « Le Plan Brahimi », yazan Thierry Meyssan, El-Ekhbar (Cezayir), Voltaire Sitesi, 28 Ağustos 2012.

Thierry Meyssan

Thierry Meyssan Siyasi danışman, Voltaire İletişim Ağı’nın kurucu başkanı. Fransızca son eseri: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump (Gözlerimizin önünde. 11 Eylül’den Donald Trump’a)

 
Çin
Çin’e karşı siyasal İslam
Pentagon Güneydoğu Asya’da yeni bir savaşa hazırlanıyor
 
Voltaire İletişim Ağı

Voltaire İletişim Ağı

Bu makale yaratıcı ortakların lisansı altındadır

Voltaire İletişim Ağı’nın makalelerini kaynak belirtmek ve ticari hedefler gütmeme koşuluyla, makalenin içeriğini değiştirmeden serbestçe çoğaltabilirsiniz (Lisans CC BY-NC-ND)

Voltaire İletişim Ağı’nı desteklemek

Kalite analizlerinden geçen bu Web Sitesi, dünya anlayışınızın geliştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Bu sitenin devamını sağlamak için işbirliğinize ihtiyacımız var.
Bize bağışta bulunarak yardımcı olunuz.

Voltaire İletişim Ağı’na nasıl katılımcı olabilirsiniz?

Voltaire İletişim Ağı Moderatörlerinin hepsi fahri olarak çalışmaktadırlar.
- Profesyonel düzeyde Tercümanlar: Çevirilerinizle katkıda bulunabilirsiniz.