Rete Voltaire

Europa, prima del piano Marshall

| Mosca (Russia)
+
JPEG - 46.7 Kb

Secondo un articolo del Telegraph, il direttore statunitense della National Intelligence è stato recentemente incaricato dal Congresso per "condurre una revisione importante nel finanziamento clandestino russo dei partiti europei negli ultimi dieci anni." [1] Questa rivelazione oltre ad alimentare la "russofobia" ha lo scopo di mettere in guardia entità politiche disobbedienti ancora popolari in tutta Europa e ridimensionare le loro ambizioni per riequilibrare i ruoli e il peso dei loro stati nazionali all’interno dell’Unione europea. Quindi, in base alla storia del Telegraph, qualsiasi politico europeo che osa mettere in discussione l’espansione verso est della NATO, la politica delle anti-sanzioni alla Russia, o la posizione europea vigente sul conflitto ucraino è essenzialmente uno strumento inconsapevole di "guerra ibrida della Russia."

In realtà, qualsiasi osservatore imparziale potrebbe porre alcune semplici domande: Perché diavolo agenzie di intelligence statunitensi si preoccupano per la sicurezza interna dell’Europa Non sono forse gli stessi agenti che finanziano, reclutano, e controllano innumerevoli organizzazioni politiche, individui e mezzi di comunicazione sul continente europeo? Perché così sfacciatamente rivelano il loro dominio in Europa?

Un politicamente corretto sosterrebbe che gli Stati Uniti hanno salvato l’Europa dalla "minaccia comunista", dopo la fine della seconda guerra mondiale, ha facilitato la sua ripresa economica rapida, ed è ancora a salvaguarda del continente sotto il suo ombrello nucleare. Forse. Ma una revisione del contesto storico non deve iniziare con il piano Marshall . Prima di tutto, è stato lanciato nel mese di aprile 1948. Dal momento che i nazisti capitolarono nel maggio 1945, un lettore disinformato potrebbe dedurre che gli Stati Uniti avessero elaborato un programma di massicci investimenti per l’Europa già tre anni prima e ... lui si sarebbe sbagliato . Secondo,alla Conferenza di Quebec, "OTTAGONO",nel settembre del 1944, il presidente Roosevelt e il segretario al Tesoro Henry Morgenthau Jr. presentarono al premier britannico Winston Churchill il loro programma di post-Surrender per la Germania [2]. Tale documento strettamente confidenziale prevede la partizione e completa deindustrializzazione dello stato tedesco. Secondo il piano, la Germania doveva essere diviso in due stati indipendenti. I suoi epicentri delle miniere e dell’industria, tra cui il Protettorato della Saar, la valle del Ruhr, e Alta Slesia dovevano essere internazionalizzato o annessa alla Francia e Polonia. Di seguito sono riportati alcuni estratti:

• I [US] forze militari al momento dell’entrata in aree industriali [tedesco] devono distruggere tutti gli impianti e le attrezzature che non possono essere rimossi immediatamente.
• Non più di 6 mesi dopo la cessazione delle ostilità, tutti gli impianti e le attrezzature non distrutto da un’azione militare industriali devono essere o completamente smantellati e rimossi dalla zona o completamente distrutti.
• Tutte le persone all’interno della zona dovrebbero essere fatti per capire che questa zona non sarà di nuovo permesso di diventare una zona industriale. Di conseguenza, tutte le persone e le loro famiglie nella zona detenendo abilità speciali o formazione tecnica dovrebbero essere incoraggiati a migrare definitivamente dalla zona e devono essere il più ampiamente dispersi possibile.
• Tutte le stazioni radio tedesche e giornali, riviste, settimanali, ecc devono essere sospesi fino a controlli adeguati sono stabiliti e un programma appropriato formulati.

Questo è stato il programma di recupero del dopoguerra originale per la Germania, noto come il Piano Morgenthau . Il famigerato Joint Chiefs of Staff direttiva 1067 ( JCS 1067 ) indirizzata al comandante in capo delle forze di occupazione in Germania, che è stato ufficialmente rilasciato nel mese di aprile 1945, è stato pienamente in linea con tale documento [3].

PNG - 224.3 Kb
Divisione della Germania in base al Piano Morgenthau 1944

Il piano rapidamente si rivelò essere un errore strategico. Gli Stati Uniti hanno sottovalutato l’impatto ideologico e culturale dei sovietici sulle società europee. Gli strateghi americani non sono riusciti a capire l’attrazione verso un sistema socialista desiderato dalla maggior parte della popolazione delle nazioni liberate. Una vasta gamma di politici pro-socialista e pro-comunista hanno cominciato vincere le elezioni democratiche e guadagnare influenza politica non solo in Europa orientale, ma anche in Grecia, Italia, Francia e altri paesi europei. Così Washington capiscee che la sua forzata deindustrializzazione dell’Europa potrebbe divenire reindustrializzazione in stile sovietico e l’eventuale dominio russo del continente ... Pertanto gli Stati Uniti hanno dovuto sostituire tempestivamente il Piano Morgenthau con uno chiamato dopo il segretario di Stato George Marshall ...Nel corso di quattro anni ha fornito l’Europa di 12 miliardi di dollari in crediti, donazioni, contratti d’affitto, ecc, al fine di acquistare ... macchine americane e altri beni. Anche se il piano indubbiamente rinverdisce le economie dell’Europa, il suo più grande effetto positivo era ... l’economia americana in sé! Contemporaneamente una ondata di repressione politica è stata lanciata in tutta Europa, in particolare in Germania.

I media hanno in gran parte dimenticato un’iniziativa sovietica, proposta nel 1950, di ritirarsi dalla DDR e di riunificare una neutrale, non allineata, smilitarizzata Germania entro un anno dalla conclusione di un trattato di pace. È un dato di fatto, la risoluzione adottata nel corso della riunione di Praga dei Ministri degli Esteri del blocco sovietico il 21 Ottobre 1950 ha proposto l’istituzione di un Consiglio Costituente tutto tedesco, con pari rappresentanza da GermaniaEst e Germania Ovest per preparare la formazione di un "unico governo provvisorio, sovrano, democratico e amante della pace"in una Germania unita. Inutile dire,che il governo degli Stati Uniti e l’amministrazione della Germania Ovest in Bohn si oppose con forza alll’iniziativa [4]. Mentre un plebiscito sul tema "Sei contro la rimilitarizzazione della Germania e in favore della conclusione di un trattato di pace nel 1951?" È stato annunciato in entrambe le metà dello stato diviso, che il referendum si è svolto e ufficialmente riconosciuto solo in Germania orientale ( con il 96% dei voti "sì") [5]. VTEK Le autorità della Germania occidentale controllata dagli Stati Uniti non sono riusciti a rispondere in modo veramente democratico. Hanno rifiutato di riconoscere i risultati preliminari del referendum che si erano otttenuti nel febbraio 1951 (dei 6,2 milioni di cittadini federali che avevano preso parte entro giugno 1951, 94,4 % ha anche votato "sì") e ha introdotto la draconiana cauto Criminal Law Amendment Act (del 1951 Blitzgesetz) il 11 luglio in base a tale normativa, chiunque colpevole di importazione di letteratura proibita, criticare il governo, o avere contatti non dichiarata con i rappresentanti della DDR , ecc doveva essere perseguito per "alto tradimento", che era punibile con 5 a 15 anni di carcere. Di conseguenza, tra il 1951 e il 1968, 200.000 dei 500.000 membri del partito comunista e di altri gruppi di sinistra in Germania sono stati accusati in base a questa legge. Diecimila persone sono state arrestate e la maggior parte di coloro che sono stati epurati da cariche istituzionali non hanno ripreso le loro attività politiche. Ulteriori modifiche legislative nel 1953 in realtà hanno abolito il diritto di tenere liberamente raduni e manifestazioni, e nel 1956 il Partito Comunista di Germania è stato vietato.

Maggiori dettagli possono essere trovati nel 2012 il documentario di Daniel Burkholz “Verboten – Verfolgt – Vergessen” (Forbidden-Followed-Forgotten. Half a Million Public Enemies), Che è sorprendentemente disponibile su YouTube.

JPEG - 35 Kb

La repressione politica che si è verificata in Germania dal 1950 al 1980, ed eventi simili verificatesi in altri paesi europei nello stesso periodo, è un argomento molto tabù. Operazione Gladio in Italia, i crimini del regime dei Colonnelli in Grecia, e gli omicidi controversi dei politici europei realistici che apertamente sostenevano il compromesso storico con il blocco sovietico - come premier italiano Aldo Moro (1978) e lo svedese PM Olof Palme (1986) - tutti hanno ricevuto molto di più l’attenzione dei media. Le rivelazioni fatte da un ex corrispondente della Frankfurter Allgemeine Zeitung, Udo Ulfkotte, nel suo libro Gekaufte Journalisten ("acquistato giornalisti") circa il meccanismo di controllo dei media in Germania (ricordate il Piano Morgenthau?) Rappresentano solo la punta di un iceberg.

JPEG - 45.8 Kb

La quasi totale assenza di reazione visto a Berlino dopo la comunicazione di Edward Snowden del spionaggio elettronico coperta di routine condotta contro leader tedeschi da parte della NSA significa che in realtà, la Germania ha riconosciuto la sua perdita di sovranità sul proprio paese e, quindi, non ha nulla da perdere.

Così, dopo l’assunzione di tutti questi fatti presi in considerazione e rileggere l’ articolo del Telegraph, sei ancora così sicuro che gli Stati Uniti siano davvero il custode della sovranità dell’Europa? Non è forse più probabile che utilizzando la presunta "minaccia russa" per controllare e vessare l’establishment politico e della società civile in Europa, Washington sta facendo progressi verso un obiettivo semplice e primitivo - che è di limitarsi a mantenere le sue pecore all’interno dell’ovile?

Fonte
Oriental Review (Russia)

Traduzione di L’ammazza caffè

[1] «Russia accused of clandestine funding of European parties as US conducts major review of Vladimir Putin’s strategy. Exclusive: UK warns of "new Cold War" as Kremlin seeks to divide and rule in Europe», Peter Foster & Matthew Holehouse, The Telegraph, January 16, 2016.

[2] “Suggested Post-Surrender Program for Germany”, F. D. Roosevelt, September 1944.

[3] “Directive to the Commander in Chief of the U.S. Occupation Forces (JCS 1067)” (April 1945)

[4] “Notes for Eastern Element’s Briefing of General Mathewson”, February 15, 1951. Published in Foreign Relations of the United States 1951, Volume III, Part 2, European Security and the German Question (Document 341).

[5] “Flusslandschaft 1951. Frieden”, Protest in München.

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.