Voltaire Network

De Mistura rewrites the 12 basic principles of the Geneva negotiations

+

The special representative of the UN General Secretary for Syria, Staffan De Mistura, indicated during a Press conference on the 24th March 2016 that he had composed a document listing the 12 principles which will serve as a basis for the inter-Syrian negotiations in Geneva [1].

This document replaces the appendix to the plan for the total and unconditional capitulation of Syria – drawn up in 2012 by Volker Perthes’ group for the UN Director of Political Affairs, Jeffrey Feltman - “Key Principles revealed during Consultations with Syrian Stake-holders”.

During the summer of 2015, Steffan De Mistura agreed in writing that he would not attempt to apply the plan of his hierarchical superior, Jeffrey Feltman, but on the contrary, would negotiate peace between the parties. On the basis of this promise, Russia and Syria agreed not make the text of the plan public.

The new document, adopted under the control of the United States and Russia, resumes the demands of the Syrian Arab Republic and marks the end of the religious pretensions of Saudi Arabia and Turkey.

Translation
Pete Kimberley

[1] “UN Special Envoy’s Paper on Points of Commonalities”, Voltaire Network, 24 March 2016.

Voltaire Network

Voltaire, international edition

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.