Δίκτυο Βολταίρος

Η Σαουδική Αραβία απειλεί να αποσύρει τα περιουσιακά της στοιχεία από τις ΗΠΑ

+

Η Σαουδική Αραβία προειδοποίησε επίσημα την κυβέρνηση των ΗΠΑ ότι, σε περίπτωση υιοθέτησης από το Κογκρέσο ενός σχεδίου νόμου που θα επιτρέπει τη δίωξη ξένων κρατών για τρομοκρατικές πράξεις που διαπράχθηκαν στο έδαφος των ΗΠΑ, θα αποσύρει όλα τα περιουσιακά της στοιχεία που έχουν επενδυθεί στη χώρα.

Το Ριάντ φοβάται ότι όταν θα τεθεί σε ισχύ ένας τέτοιος νόμος, οι οικογένειες των θυμάτων της 11ης Σεπτεμβρίου θα υποβάλουν μηνύσεις κατά της Σαουδικής Αραβίας και ένας δικαστής θα μπορέσει να μπλοκάρει τα σαουδαραβικά περιουσιακά στοιχεία ως προληπτικό μέτρο.

Οι οικονομικοί εμπειρογνώμονες υποστηρίζουν ότι η απόσυρση των 750 δισεκατομμυρίων δολαρίων που επενδύθηκαν στις ΗΠΑ δεν μπορεί να γίνει γρήγορα και ότι θα είχε επίσης αρνητικές συνέπειες για το νόμισμα και την οικονομίας της Σαουδικής Αραβίας.

Καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι το Ριάντ δεν μπορεί να τιμωρήσει την Ουάσιγκτον, χωρίς να τιμωρήσει και τον εαυτό της. Δυστυχώς, η βασιλική οικογένεια λατρεύει μια παροιμία σύμφωνα με την οποία η εκδίκηση είναι ακόμα πιο όμορφη όταν απαιτεί να θυσιαστούμε.

Saudis Tell U.S. to Back Off Bill on 9/11 Lawsuits”, Mark Mazzetti, The New York Times, April 16, 2016.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

Πηγή
Ινφογνώμων Πολιτικά (Ελλάδα)

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

Άρθρα υπό την άδεια «Creative Commons»

Μπορείτε να αναπαραγάγετε ελεύθερα τα άρθρα του Δικτύου Βολταίρος, με την προϋπόθεση να αναφέρετε τη πηγή και να μη τα τροποποιήσετε ούτε να τα χρησιμοποιήσετε για εμπορικούς σκοπούς (άδεια CC-BY-NC-ND).

Υποστήριξη του Δικτύου Βολταίρος

Χρησιμοποιήσετε αυτό τον ιστοτόπο όπου μπορείτε να βρείτε αναλύσεις ποιότητας οι οποίες θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα τον κόσμο. Αυτός ο ιστότοπος δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς την οικονομική υποστήριξη σας.
Βοηθήστε μας με δωρεά.

Πώς να συμμετάσχετε στο Δίκτυο Βολταίρος;

Οι διαχειριστές του δικτύου είναι όλοι εθελοντές.
- Μεταφραστές με επαγγελματικό επίπεδο: μπορείτε να συμμετάσχετε στη μετάφραση των άρθρων.

Η Γερμανία και η Συρία
Η Γερμανία και η Συρία
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
Πώς τοποθετείται ο Ντόναλντ Τραμπ;
Πώς τοποθετείται ο Ντόναλντ Τραμπ;
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
 Γιατί πιέζει την Ιορδανία η Ουάσιγκτον;
Γιατί πιέζει την Ιορδανία η Ουάσιγκτον;
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
Η Λιβύη σύμφωνα με τον ΟΗΕ και η σκληρή πραγματικότητα
Η Λιβύη σύμφωνα με τον ΟΗΕ και η σκληρή πραγματικότητα
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
Ιράκ: η παρουσία των ΗΠΑ υπό αμφισβήτηση
Ιράκ: η παρουσία των ΗΠΑ υπό αμφισβήτηση
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος