شبكة فولتير

السعودية تهدد بسحب أرصدتها من الولايات المتحدة

+

حذُرت المملكة العربية السعودية رسميا حكومة الولايات المتحدة أنه في حال التصويت على مشروع قانون يسمح بملاحقة دول أجنبية لارتكابها أعمال ارهابية على أراضي الولايات المتحدة، فإنها ستلجأ لسحب كل أرصدتها المستثمرة في البلاد.

تخشى الرياض من مجرد اقرار هذا القانون، أن تقوم أسر ضحايا أحداث 11 سبتمبر بملاحقة السعودية، وأن يلجأ قاض إلى تجميد الأرصدة السعودية احترازيا.

يرى خبراء اقتصاديون أن مسألة سحب 750 مليار دولار مستثمرة في الولايات المتحدة، لايمكن أن يتم بسرعة، وأنه إذا كان ينبغي له أن يحصل، فسيكون له تبعات سلبية على العملة والاقتصاد السعوديين.

وقد خلٌص هؤلاء إلى أنه لايمكن للرياض ان تعاقب الولايات المتحدة، من دون أن تعاقب نفسها.

لكن للأسف، تبقى العائلة المالكة وفية لمثل مفاده أن الثأر يكون أجمل، حين يطلب من صاحبه التضحية بنفسه.

Saudis Tell U.S. to Back Off Bill on 9/11 Lawsuits”, Mark Mazzetti, The New York Times, April 16, 2016.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات