Voltaire Network

Lebanaese banks against the Resistance

+

The interview given by Riad Salamé, Chairman of the Central Bank of Lebanon, to CNBC triggered a war between the Lebanese banking system and Hezbollah.

Mr Salamé indicated that enforcing the US law against Hezbollah [1] had led Lebanese banks to close a hundred bank accounts, while constantly taking care not to upset their shi-ite clients.

If Hezbollah had anticipated the closure of its accounts relating to its military activities, it was surprised over the closure of its accounts relating to social and health activities, notably, the hospitals Bahman and al-Rassoul el-Aazam, well known throughout the Levant for their cutting edge services.

The decision taken by the United States violates the spirit but not the letter of the Geneva Convention. International humanitarian law protects access to health services.

Translation
Anoosha Boralessa

[1] “Lebanese banks partially blocked by a US law”, Translation Pete Kimberley, Voltaire Network, 3 May 2016.

Voltaire Network

Voltaire, international edition

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.