Bulletin d’information du Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne (le 15 novembre 2016)

Réconciliation des parties en conflit

Au cours des dernières 24 heures, on a conclu des accords de réconciliation avec les représentants des 5 cités dans les provinces de Hama (3) et Lattaquié (2).

Le nombre des villes où les accords de réconciliation ont été signés — 940.

Négociations sur l’adhésion au cessez-le-feu ont été continuées avec les leaders des formations armées illicites dans la cité Muaddamiya Ah-Sham de la province de Damas et des formations armées oppositionnelles dans les provinces de Homs, Hama, Alep et Al-Quneitra.

Le nombre des groupes armés qui ont adhéré au cessez-le-feu est 69.

Observation du cessez-le-feu

Au cours des dernières 24 heures, on a enregistré 45 bombardements par des formations armées illicites dans les provinces : Alep (19) , Damas (20), Lattaquié (2), Hama (3), Deraa (1).

Les formations armées qui ont adhéré au cessez-le-feu ont tiré aux systèmes LRM improvisés, mortiers et armes légères d’infanterie dans la ville Alep contre le quartier Hai-el-Antari ; dans la province de Damas contre les cités Blelie, Mazraad-Mahmoud, Djaoubar, Bloudan, El-Casa, Kafer-Batna, la hauteur 612, le quartier du stade El-Abbasiyin (2 fois) et l’autoroute dans la région de la cité Douma, dans la province de Lattaquié – la cité Racha.
Dans la province de Lattaquié on a tiré au drone avec l’engin explosif contre la cité Ain-El-Qantara.

Les formations armées qui ont adhéré au cessez-le-feu ont tiré aux systèmes LRM improvisés, artillerie de tubes, mortiers et armes légères d’infanterie dans la province d’Alep contre les quartiers Bakirtaia, Chourfa, les quartiers Ramousi, « 1070 » (3 fois), Magnan, Dahia-el-Asad, Leramon, « 3000 », le centre commercial Kastello (2 fois) et l’académie militaire El-Assad (2 fois), le district de la cartonnerie, la station de la téléphonie mobile « Siriyatel », le quartier de l’académie ancienne et l’école Hikma dans la ville Alep.

Dans la province de Damas les terroristes ont tiré contre les cités Arbil (3 fois) et Kaboun, le camp El-Wafidine, l’hôpital Ibn-el-Walid, la montagne Tel-Kaukab, le terrain de sport et la centrale de la cité Djaoubar, l’aéroport de Mazza.

Dans la province de Deraa les terroristes ont tiré contre la cité Osman, dans la province de Hama contre la cité Maharda et l’aéroport Hama (2 fois).

Les Forces aérospatiales russes et les Forces aériennes syriennes n’ont pas porté des coups sur les formations qui ont signé les accords du cessez-le-feu et qui ont transmis une information sur leurs positions aux Centres (russes ou américains) pour la réconciliation des parties belligérantes.

L’aide humanitaire à la population syrienne

Six actions humanitaires ont eu lieu, pendant lesquelles les civils ont reçu des cargaisons humanitaires :
– dans le quartier Sleimania de la ville Alep – environ 700 kg ;
– dans le quartier Tichrin de la ville Alep – 900 kg ;
– dans la cité Cheikh-Saad de la province de Tartous – environ 3 tonnes ;
– dans la cité Lattaquié (pour les membres des familles des victimes et les militaires blessés des unités de la République arabe syrienne les « Faucons du désert ») – 650 kg ;
– dans la cité Djaba de la province d’Al-Quneitra – environ 2 tonnes ;
– dans l’hôpital de la cité Kafer-Akid de la province de Hama – 500 kg.

Les points d’alimentation chaude et de livraison des objets de première nécessité sont déployés pour les civils, qui quittent les quartiers de la ville d’Alep, se trouvant sous le contrôle des formations armées des groupements terroristes.

Bulletin d’information du Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne (le 16 novembre 2016)

Réconciliation des parties en conflit

Au cours des dernières 24 heures, on a conclu des accords de réconciliation avec les représentants des 5 cités dans les provinces de Hama (3) et Lattaquié (2).

Le nombre des villes où les accords de réconciliation ont été signés — 945.

Négociations sur l’adhésion au cessez-le-feu ont été continuées avec les leaders des formations armées illicites dans la cité Muaddamiya Ah-Sham de la province de Damas et des formations armées oppositionnelles dans les provinces de Homs, Alep et Al-Quneitra.

Le nombre des groupes armés qui ont adhéré au cessez-le-feu est 69.

Observation du cessez-le-feu

Au cours des dernières 24 heures, on a enregistré 42 bombardements par des formations armées illicites dans les provinces : Damas (20), Alep (17) , Lattaquié (2), Hama (1), Deraa (1) et Al-Quneitr (1).

Les formations armées ont tiré aux mortiers et armes légères d’infanterie dans la province de Damas contre les cités Bloudan, Kafer-Batna, le quartier du stade El-Abbasiyin de la cité Djaoubar (2 fois), l’autoroute dans la région de la cité Douma et les positions des forces gouvernementales de la hauteur 612, dans la province d’Alep – la cité Asisi et le quartier El-Macharka dans la ville Alep ; dans la province de Lattaquié contre les cités Ikko et Ain-El-Kantara.

Les formations armées ont tiré aux systèmes LRM improvisés, l’artillerie de tubes, lance-grenades antichars, mortiers et armes légères d’infanterie dans la province de Damas contre les cités Arbil (3 fois), Khauch-Nasri, Khauch-Harabou, Bala-El-Djalida, Bala-El-Kadima, les camps El-Vafidin dans la région de la cité Douma, les centrales et les terrains de jeu dans la cité Djaoubar et les positions des forces gouvernementales sur la montagne de Tel-Kaukab.

Dans la province d’Alep les terroristes ont tiré contre les quartiers « 1070 » (3 fois), Magnan (2 fois), « 3000 », Dahia-El-Asad (2 fois), l’académie militaire El-Assad, le centre commercial Kastello (2 fois), l’école Hikma, les districts de la cartonnerie et les stations de la téléphonie mobile « Siriyatel » dans la ville Alep, les positions des forces gouvernementales près de la forteresse Kariat-Halab.

Les formations armées ont aussi tiré contre les cités Souran (la province de Hama), Osman (la province de Deraa) et Djaba (la province d’Al-Quneitr).

Les Forces aérospatiales russes et les Forces aériennes syriennes n’ont pas porté des coups sur les formations qui ont signé les accords du cessez-le-feu et qui ont transmis une information sur leurs positions aux Centres (russes ou américains) pour la réconciliation des parties belligérantes.

L’aide humanitaire à la population syrienne

Trois actions humanitaires ont eu lieu, pendant lesquelles les civils ont reçu des cargaisons humanitaires :
– dans le camp de réfugiés dans la région d’Al-Djamilia de la ville Alep – environ 1 tonne ;
– dans le quartier de Haii-Ech-Chahba de la ville Alep (pour la communauté russe) – environ 3 tonnes ;
– dans la cité Masiaf de la province de Hama – environ 150 kg

Les points d’alimentation chaude et de livraison des objets de première nécessité sont déployés pour les civils, qui quittent les quartiers de la ville d’Alep, se trouvant sous le contrôle des formations armées des groupements terroristes.

Plus d’informations

Le Centre russe de la réconciliation a organisé et effectué l’accompagnement et la livraison des 6 enfants syriens accompagnés par les parents sur l’aérodrome Hmeimim (11 personnes au total) pour l’envoi subséquent sur le traitement dans l’Académie de santé S. M. Kirov (la ville de Saint-Pétersbourg).

Au cours des dernières 24 heures 17 habitants (d’entre eux 8 enfants) et 1 combattant ont quité les zones bloquées de la ville Alep.

Bulletin d’information du Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne (le 17 novembre 2016)

Réconciliation des parties en conflit

Au cours des dernières 24 heures, on a conclu des accords de réconciliation avec les représentants des 2 cités dans la province d’Al-Quneitra.

Le nombre des villes où les accords de réconciliation ont été signés — 947.

Négociations sur l’adhésion au cessez-le-feu ont été continuées avec les leaders des formations armées illicites dans les provinces de Damas, Homs, Hama, Alep et Al-Quneitra.

Le nombre des groupes armés qui ont adhéré au cessez-le-feu est 69.

Observation du cessez-le-feu

Au cours des dernières 24 heures, on a enregistré 32 bombardements par des formations armées illicites dans les provinces : Damas (8), Alep (17) , Lattaquié (3), Hama (2), Deraa (1) et Al-Quneitra (1).

Dans la province de Damas, les formations armées de Jaysh al-Islam ont tiré aux mortiers et armes d’infanterie contre les cités Djaoubar, Kafer-Batna, Bloudane.

Les unités du groupement d’Ahrar ash-Sham ont tiré aux systèmes LRM et mortiers contre les quartiers d’Al-Salikhiné, Cheikh-Khasr, Sallakh-ed-Dine de la ville d’Alep ainsi que contre les cités Aïn-al-Quantara, Kermel et Racha dans la province de Lattaquié.

Les groupements terroristes ont tiré aussi aux systèmes LRM, mortiers et armes d’infanterie contre les cités Arbil, Baïtima, Djaoubar (de 2 fois) et Khaouch-Nasri dans la province de Damas.

Dans la province d’Alep les terroristes ont tiré contre les quartiers Djamariah, Kharb-al-Zakhra, Khamdania-4, Khamidia, Dakhia-al-Assad (de 2 fois), Maniane, Cheikh-Saïd (de 2 fois) Karm-Djazmati et Khai-ash-Cheikh-Maqsoud, la zone de l’usine de gaz, l’académie militaire Al-Assad, l’ancienne école militaire et la zone de la cartonnerie dans la ville d’Alep.

Les formations armées des groupements terroristes ont tiré contre les cités Makharda et Mardesse (province de Hama), Osmane (province de Daraa) et Djabba (province d’Al-Quneitra).

Les Forces aérospatiales russes et les Forces aériennes syriennes n’ont pas porté des coups sur les formations qui ont signé les accords du cessez-le-feu et qui ont transmis une information sur leurs positions aux Centres (russes ou américains) pour la réconciliation des parties belligérantes.

L’aide humanitaire à la population syrienne

Trois actions humanitaires ont eu lieu, pendant lesquelles les civils ont reçu des cargaisons humanitaires :
– dans le camp pour les réfugiés dans le district d’Al-Djamaliah de la ville d’Alep — environ 500 kg ;
– dans la cité Zigrine (province de Lattaquié) – 1 tonne ;
– dans la cité Ballourane (province de Lattaquié) – 1 tonne.

Les points d’alimentation chaude et de livraison des objets de première nécessité sont déployés pour les civils, qui quittent les quartiers de la ville d’Alep, se trouvant sous le contrôle des formations armées des groupements terroristes.

Informations additionnelles

Au cours des dernières 24 heures, 3 représentants des formations armées sont sortis des régions bloquées de la ville d’Alep.