شبكة فولتير

الموصل وأحياء حلب الشرقية

| دمشق (سوريا)
+
JPEG - 42.5 كيلوبايت

في الموصل كما في أحياء حلب الشرقية، كان يسود اعتقاد لدى السكان الذين رحبوا بقدوم الجهاديين أن تطبيق الشريعة سيتيح لهم العودة إلى العصر الذهبي، لكنهم سرعان ما أصيبوا بخيبة أمل، وبعد أن ذاقوا الأمرين من قوانين الجهاديين وعنفهم، أخذوا ينقلبون تدريجيا عليهم. الأمر الذي جعل هؤلاء يستخدمونهم، دون أي وازع، كدروع بشرية.

وفقا للإعلام الغربي، معركة الموصل مشروعة، أما معركة حلب، فلا.

الموصل، تسيطر عليها داعش، بالوكالة عن واشنطن.

يقدم العسكريون الأميركان المشورة والنصح للقوات العراقية من جهة، فيما تلقي (سي.آي.ايه) الأسلحة والذخيرة بالمظلات لداعش، من جهة أخرى.

كلتا اليدان تطيعان نفس العقل المدبر الذي وضع خطة هجوم تقضي بمحاصرة المدينة، مع ترك الطريق سالكة باتجاهين نحو الرقة. هذا العقل المخطط لايناقش عادة خططه مع حلفاء الولايات المتحدة، كما ثبت لنا من خلال رد فعل فرنسا حين طالبت بمهاجمة الرقة فور سقوط الموصل.

أحياء حلب الشرقية بيد تنظيم القاعدة، بالوكالة أيضا عن واشنطن.

لكن هذه المرة يجد حلفاء الولايات المتحدة أنفسهم على نفس الموجة معها. هكذا استقبل الرئيس فرانسوا هولاند في قصر الاليزيه "عمدة" حلب الشرقية برفقة مسؤولين من "الخوذ البيضاء" المرشحين لاستلام "الجائزة الفرنسية-الألمانية لحقوق الإنسان وسيادة القانون".

فيما يتعلق ب"سيادة القانون"، ما من أحد في الواقع رغب أن يعرف، من انتخب، أو من عيًن هذا "العمدة"، ولا لماذا يحتل جهاديوا الشيخ السعودي عبد الله المحيسني مدينته.

فضلا عن ذلك، لم يبد أي صحفي في الغرب اهتماما لحقيقة أن مؤسس ومدير "الخوذ البيضاء"، هو جيمس لوموزورييه، عميل جهاز الاستخبارات البريطانية ام16. لاغرابة اذن في أن يكون السعوديون والبريطانيون هم "الثوار السوريين المعتدلين"، كما يقال.

في شهر أيار من عام 2014، عُقد اجتماع خاص في عمان لبحث سبل نشر داعش في كل من سورية والعراق. قدم عزت إبراهيم الدوري، نائب الرئيس العراقي الأسبق الدعم لذلك المشروع بثمانين ألف مقاتل من صفوف الطريقة النقشبندية التي يتزعمها.

بعد شهر من ذلك الاجتماع فتح لداعش، التي زودتها الولايات المتحدة بأحدث الأسلحة، كل الطرق المؤدية إلى الموصل.

كان يعتقد عزت الدوري الذي أقصته واشنطن عن السلطة حين احتلت العراق، أنها الوحيدة القادرة على إعادته إلى السلطة.

لكنه أخطأ التقدير.

لم يتوان النقشبنديون العراقيون، الذين تلقوا تربية بعثية، عن مواجهة داعش حين فرضت الأخيرة قوانين محاكمها "الاسلاموية".

مقاتلوا النقشبندية يدعمون الآن الحكومة المركزية في بغداد.

في مفارقة قاسية اضطر النقشبنديون لمواجهة جهاديين دربتهم تركيا، وهم أنفسهم الذين أسسوا عام 1969 حركة مللي جوروش (رؤيا الملة) التي يقودها الثنائي نجم الدين أربكان، ورجب طيب أردوغان، ويحصدون الآن نتائج دعمهم لجماعة الإخوان المسلمين عام 1980 في سورية.

هاهم الآن يدفعون مرة أخرى ثمن مغازلتهم للجهاديين عام 1993 إبان حملة "العودة إلى الايمان".

هل ثمة أوجه شبه في التجارب : إن أي تحالف-حتى من الناحية التكتيكية- مع جماعة الأخوان وأذرعها العسكرية، لابد أن يؤدي يوما ما إلى الفوضى.

هذا هو الدرس القاسي الذي تلقته سورية، بكل أسف، حين اعتقدت أنه لمن دواعي الشرف تقديم الدعم للمقاتلين العراقيين الذين كانوا يزعمون مقاومة المحتل الأمريكي، أو حين احتضنت حركة حماس، التي كانت هي أيضا تدعي مقاومة الاحتلال الإسرائيلي.

الأوروبيون لايفهمون شيئا مما يجري. لازالوا يدينون الجمهورية العربية السورية، وينشطون من أجل السكان في أحياء حلب الشرقية "المكرهين على الفرار من القتال" بدلا من الاحتفال بتحررهم مؤخرا من براثن الجهاديين.

مع ذلك لايزال "المتمردون السوريون المعتدلون" متحصنون بين جدران تلك الأحياء، ويشنون الهجمات على المدنيين كل يوم.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

مصادر
سوريا

المستندات المرفقة

 
Al-Watan #2536
(PDF - 180.3 كيلوبايت)
 
تييري ميسان

تييري ميسان مفكر فرنسي، رئيس ومؤسس شبكة "Réseau Voltaire" ومؤتمر محور للسلام . نشر تحليلات حول السياسة الغربية في الصحافة العربية، والأميركية اللاتينية، والروسية. أحدث كتاب له باللغة الفرنسية: الكذبة الكبرى: المجلد رقم 2، التلاعب والمعلومات المضللة (منشورات ب. برتان، 2007)

 
الإسلام السياسي ضد الصين
الإسلام السياسي ضد الصين
البنتاغون يُعد حربا جديدة في جنوب شرق آسيا
 
شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات