Voltaire Netzwerk

Die EU verlängert ihren ökonomischen Krieg gegen Russland um sechs Monate

+

Am 19. Dezember 2016 hat der Rat für auswärtige Angelegenheiten und internationale Beziehungen der Europäischen Union seine "Sanktionen" gegen die Russische Föderation um sechs Monate verlängert.

Einseitige wirtschaftliche Sanktionen verletzen die Charta der Vereinten Nationen und verstoßen gegen internationales Recht. Sie nehmen das mittelalterliche Prinzip der Belagerung wieder auf, das - zu allen Zeiten – durch die christlichen Kirchen verurteilt wurde. Obwohl heute vom Westen so dargestellt, als übe man nur Druck auf die führenden Personen aus, fügen sie in Wirklichkeit aber nur den ärmsten Leuten Leid zu.

Der Rat begründet seine Entscheidung durch die vollständige nicht-Anwendung der Vereinbarungen von Minsk, für die er Russland verantwortlich macht, obwohl der ukrainische Präsident öffentlich erklärt hat, dass er sie nie anwenden würde.

In der Vergangenheit hatte der Rat Russland für die Reaktion der Krim auf den von den Vereinigten Staaten organisierten Staatsstreich in Kiew verantwortlich gemacht.

Übersetzung
Horst Frohlich

Dieser Beitrag ist unter Lizenz der Creative Commons

Sie können die Artikel des Réseau Voltaire frei vervielfältigen unter der Bedingung die Quellen anzuführen, ohne die Artikel zu verändern und ohne diese für kommerzielle Zwecke zu nutzen (Lizenz CC BY-NC-ND).

Das Netzwerk unterstützen

Sie benützen diesen Website auf dem Sie Qualitätsuntersuchungen finden, die Ihnen helfen Ihr Weltverständnis zu verbessern. Um dieses Werk fortzufahren brauchen wir Ihre Mitarbeit.
Helfen Sie uns mit einer Gabe.

Wie teilnehmen beim Voltaire Netzwerk ?

Die Gesprächsleiter des Réseau Voltaire sind alle ehrenamtlich.
- Übersetzer mit beruflichem Niveau : Sie können bei der Übersetzung mitwirken.