Red Voltaire

Atentado contra la discoteca en Estambul

+

A pesar de que el gobierno turco prohibió a la prensa local publicar información sobre el tema sin autorización previa, algunos elementos van saliendo a la luz sobre el atentado perpetrado contra una discoteca de Estambul el 1º de enero de 2017.

- El saldo del atentado es de 39 muertos y 69 heridos.
- El establecimiento atacado, la discoteca Reina, es un lugar predilecto de la burguesía cristiana ortodoxa y se halla del lado europeo del Bósforo.
- En contradicción con lo informado en los primeros despachos, los testigos hablan de entre 2 y 4 agresores.
- También en contradicción con lo informado inicialmente, ninguno de los agresores estaba vestido de Papá Noel. Pero varios diarios cercanos al AKP –el partido islamista en el poder– y algunos predicadores musulmanes denunciaron, en días anteriores, las festividades “paganas” de Año Nuevo y el culto a Papá Noel.
- Según la policía, los autores estaban bien entrenados en el manejo de las armas.
- La policía anunció haber identificado a uno de los agresores, cuya fotografía difundió (ver imagen), pero no ha revelado su nombre. El agresor es supuestamente originario del Asia Central. Su domicilio ha sido registrado y unas 15 personas de su entorno han sido detenidas y están siendo interrogadas.
- La autoría de la matanza fue reclamada únicamente por el Emirato Islámico (Daesh).
- La esposa del agresor identificado aseguró a la policía que ignoraba que su marido tuviese vínculos con Daesh.

Estos elementos permiten deducir que este atentado –al igual que el asesinato del embajador de Rusia en Ankara, el pasado 19 de diciembre– tenía como objetivo torpedear el acercamiento entre Turquía y Rusia.

Aunque este atentado va en el sentido de los intereses del Emirato Islámico, los elementos mencionados permiten pensar que esa organización no es necesariamente autora de la masacre.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Señal de Alerta
Caso Odebrecht: ¿dónde están los peces gordos?
por Herbert Mujica Rojas, Socios
 
El discurso de investidura de Donald Trump
El discurso de investidura de Donald Trump
por Donald Trump, Red Voltaire
 
Páginas Libres
Niños mendigos en Lima en 1881
por Ernesto Linares Mascaro, Socios
 
Estados Unidos instalará una nueva base militar en Perú
Sudamérica bajo amenaza
Estados Unidos instalará una nueva base militar en Perú
por Ariel Noyola Rodríguez, Red Voltaire
 
Señal de Alerta
Pasaportes electrónicos, consultora a la medida y al gusto
por Herbert Mujica Rojas, Socios
 
Tanques de asalto en Polonia
«El arte de la guerra»
Tanques de asalto en Polonia
por Manlio Dinucci, Red Voltaire