Réseau Voltaire

Situation en Syrie du 1er au 4 janvier 2017, selon la Russie

| Moscou (Russie)
+
JPEG - 77.4 ko

Bulletin d’information du Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne (le 1 janvier 2017)

Réconciliation des parties en conflit

Au cours des dernières 24 heures, on a conclu accords sur le cessez-le-feu avec les représentants des 3 cités dans la province de Lattaquié.

Le nombre des villes où les accords de réconciliation ont été signés — 1084.

Au cours des dernières 24 heures, on n’a pas conclu d’accords sur le cessez-le-feu avec les formations armées.

Négociations sur l’adhésion au cessez-le-feu ont été continuées avec les leaders des formations armées illicites dans la cité Mouddamiet-ash-Chikh dans la province de Damas et des formations armées oppositionnelles dans les provinces de Homs, Hama, Alep et Al-Quneitra.

Observation du cessez-le-feu

Au cours des dernières 24 heures, on a enregistré 21 bombardements par des formations armées illicites dans les provinces : Alep (7), Damas (6), Lattaquié (5), Hama (3).

Dans la province de Hama, on a ouvert le feu aux mortiers et armes légères d’infanterie contre les cités Sourane et Maan ainsi que contre les positions des troupes gouvernementales à l’ouest de la cité Maan.

Dans la province de Lattaquié, on a tiré contre les positions des troupes de Garde-frontières de la République arabe syrienne, l’orée d’est de la cité Baricha et les positions de l’Armée syrienne à l’est de la cité Kensaki.

Dans la province d’Alep, les groupements de « Djabhat Fath ach-Cham » (« Djabhat an-Nousra ») ont tiré aux mortiers et armes légères d’infanterie contre les quartiers Begnamine (de 2 fois), Ansari, Leramon, l’école Khigma dans la ville d’Alep, les cité Zara et Chourfa.

Dans la province Damas, les terroristes ont tiré contre les cités Djaoubar, Kepta, Khaouch-Kharabou, Khaouch-Nasri, Khaouch-ach-Challak.

Les Forces aérospatiales russes et les Forces aériennes syriennes n’ont pas porté des coups sur les formations qui ont signé les accords du cessez-le-feu et qui ont transmis une information sur leurs positions aux Centres (russes ou américains) pour la réconciliation des parties belligérantes.

L’aide humanitaire à la population syrienne

Au cours des dernières 24 heures, 2 actions humanitaires : – dans le district Cheikh-Maksoud de la vile d’Alep ; – dans la cité Saassa de la province de Damas.

Les points d’alimentation chaude et de livraison des objets de première nécessité sont déployés pour les civils, qui ont quitté les régions d’est de la ville d’Alep.

Bulletin d’information du Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne (le 2 janvier 2017)

Réconciliation des parties en conflit

Au cours des dernières 24 heures, on a conclu accords sur le cessez-le-feu avec les représentants des 2 cités dans la province de Lattaquié.

Le nombre des villes où les accords de réconciliation ont été signés — 1086.

Au cours des dernières 24 heures, on n’a pas conclu d’accords sur le cessez-le-feu avec les formations armées.

Négociations sur l’adhésion au cessez-le-feu ont été continuées avec les leaders des formations armées illicites dans la cité Mouddamiet-ash-Chikh dans la province de Damas et des formations armées oppositionnelles dans les provinces de Homs, Hama, Alep et Al-Quneitra.

Observation du cessez-le-feu

Au cours des dernières 24 heures, on a enregistré 34 bombardements par des formations armées illicites dans les provinces : Alep (6), Damas (16), Lattaquié (7), Hama (5).

Dans la province de Damas, on a tiré aux systèmes LRM, mitrailleuses lourdes, mortiers et armes légères d’infanterie contre les cités Ard-es-Sakhia, Barza, Djaoubar, Djaour-al-Bacha, Khouteita-al-Djarach, Khouach-al-Khaiat, Khouach-al-Faddalia et Al-Koukchia.

Dans la province de Lattaquié, on a tiré contre les positions des troupes gouvernementales près de la hauteur 962, ainsi que contre les cités Aïn-al-Achara, Alkhor, Tchekourdjak ; dans la province Hama – contre les cité Makharda, Sourane, Kaoukabe, Hama et Hattab.

Dans la province d’Alep, les groupements de « Djabhat Fath ach-Cham » (« Djabhat an-Nousra ») ont tiré aux systèmes LRM, mitrailleuses lourdes, mortiers et armes légères d’infanterie contre les quartiers Achrafia, Djamaria Kharb-al-Zakhra, Dakhia al-Assad, Leramon, 1070, 3000 dans la ville d’Alep.

Dans la province de Damas, les terroristes ont ouvert le tir contre les cités Djaoubar (de 3 fois), Arbil, Kaboune, Kepta, Khaouch-Nasri, Khaouch-al-Faddalia ; dans la province de Lattaquié – contre la cité Chir-Adba, les positions des troupes gouvernementales sur les hauteurs 428,5 et 409,5.

Les Forces aérospatiales russes et les Forces aériennes syriennes n’ont pas porté des coups sur les formations qui ont signé les accords du cessez-le-feu et qui ont transmis une information sur leurs positions aux Centres (russes ou américains) pour la réconciliation des parties belligérantes.

L’aide humanitaire à la population syrienne

Au cours des dernières 24 heures, 2 actions humanitaires au cours desquelles les civils ont reçu environ une tonne des cargaisons humanitaires :
- dans le camp pour les réfugiés Kheizam al-Bitar dans le district de Al-Zagra (ville de Homs) ;
- dans l’école Souleiman-al-Khatr (district Ansari, ville d’Alep).

Les points d’alimentation chaude et de livraison des objets de première nécessité sont déployés pour les civils, qui ont quitté les régions d’est de la ville d’Alep.

Bulletin d’information du Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne (le 3 janvier 2017)

Réconciliation des parties en conflit

Au cours des dernières 24 heures, on a conclu accords sur le cessez-le-feu avec les représentants des 2 cités dans la province de Lattaquié.

Le nombre des villes où les accords de réconciliation ont été signés — 1086.

Au cours des dernières 24 heures, on n’a pas conclu d’accords sur le cessez-le-feu avec les formations armées.

Négociations sur l’adhésion au cessez-le-feu ont été continuées avec les leaders des formations armées illicites dans la cité Mouddamiet-ash-Chikh dans la province de Damas et des formations armées oppositionnelles dans les provinces de Homs, Hama, Alep et Al-Quneitra.

Observation du cessez-le-feu

A partir de 00:00 le 30 décembre 2016, conformément à l’Accord unifié sur la résolution du conflit syrien, le cessez-le-feu a été introduit. Les groupements armés suivants ont adhéré au cessez-le-feu : Feilak al-Sham, Djabhat Akhli al-Sham (Jaish al-Moudjakhidin, Souvar al-Sham), Firka Soultan Mourad, Jaish Idlib, Sukur al-Sham, Feilak Rakhman, Dzhabhat Al-Shamiya, Tadjamua Fastakin, Jaish al-Iza, Jaish al-Nasr, Al-Firkat al-Ulya al-Sakhilia (1 division côtière), Jaysh al-Islam, Liwa Shuhada al-Islam.

La partie russe de la mission conjointe russo-turque sur la considération des violations de l’Accord unifié a enregistré 27 violations dans la provinces : Hama (8), Alep (7), Lattaquié (7), Damas (5).

La partie turque a enregistré 18 violations dans la provinces : Idlib (2), Alep (7), Homs (2), Damas (6), Daraa (1).

Toutes les violations sont considérées, on prend des mesures afin d’exclure leur répétition.

L’aide humanitaire à la population syrienne

Au cours des dernières 24 heures, on n’a pas conduit d’actions humanitaires.

Les points d’alimentation chaude et de livraison des objets de première nécessité sont déployés pour les civils, qui ont quitté les régions d’est de la ville d’Alep.

Bulletin d’information du Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne (le 4 janvier 2017)

Réconciliation des parties en conflit

Au cours des dernières 24 heures, on a conclu 3 accords sur le cessez-le-feu avec les cités Mardj-Maïrban, Slagou (province de Lattaquié) et Khan-ash-Chikh (province de Damas).

Le nombre des villes où les accords de réconciliation ont été signés — 1091.

Le processus de réconciliation en Syrie est conduit conformément aux accords atteints.

Négociations sur l’adhésion au cessez-le-feu ont été continuées avec les leaders des formations armées illicites dans la cité Mouddamiet-ash-Chikh dans la province de Damas et des formations armées oppositionnelles dans les provinces de Homs, Hama, Alep et Al-Quneitra.

Observation du cessez-le-feu

A partir de 00:00 le 30 décembre 2016, conformément à l’Accord unifié sur la résolution du conflit syrien, le cessez-le-feu a été introduit. Les groupements armés suivants ont adhéré au cessez-le-feu : Feilak al-Sham, Djabhat Akhli al-Sham (Jaish al-Moudjakhidin, Souvar al-Sham), Firka Soultan Mourad, Jaish Idlib, Sukur al-Sham, Feilak Rakhman, Dzhabhat Al-Shamiya, Tadjamua Fastakin, Jaish al-Iza, Jaish al-Nasr, Al-Firkat al-Ulya al-Sakhilia (1 division côtière), Jaysh al-Islam, Liwa Shuhada al-Islam.

La partie russe de la mission conjointe russo-turque sur la considération des violations de l’Accord unifié a enregistré 12 violations dans la provinces : Hama (4), Lattaquié (5), Damas (3).

La partie turque a enregistré 27 violations dans la provinces : Idlib (9), Alep (3), Homs (3), Hama (4), Damas (5), Daraa (2), Al-Quneitra (1).

Toutes les violations sont considérées, on prend des mesures afin d’exclure leur répétition.

Le résultat du travail on a une tendance à réduction du nombre des violations mutuelles du cessez-le-feu et à l’augmentation de la confiance entre les parties en conflit.

L’aide humanitaire à la population syrienne

Au cours des dernières 24 heures, 4 actions humanitaires au cours desquelles les civils ont reçu environ une tonne des cargaisons humanitaires :
- dans les écoles du district Al-Khamdania 4 et du quartier 3000 (ville d’Alep) — environ 1 tonne ;
- dans le district Al-Azazia (ville d’Alep) — environ 1 tonne ;
- dans le district Sakhour 3 (ville d’Alep) — environ 2 tonnes ;
- dans le camp pour les réfugiés de la cité Djibrine dans le district de l’aéroport Al-Naïrobe (ville d’Alep) (avec la préparation et la distribution de la nourriture chaude) — environ 5.5 tonnes.

Les points d’alimentation chaude et de livraison des objets de première nécessité sont déployés pour les civils, qui ont quitté les régions d’est de la ville d’Alep.

Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez nous aider à rendre ce site accessible dans votre langue maternelle.