Rede Voltaire

Washington corta metade de sua participação financeira à ONU

+

O Presidente Donald Trump instruiu seu Secretário de Estado, Rex Tillerson, a reduzir pela metade a participação financeira dos Estados Unidos para o funcionamento da ONU durante os próximos três anos.

Esta decisão surge na sequência do pedido de auditoria da Embaixatriz Nikki Halley ao Conselho de Segurança.

Desde Julho de 2012, e da nomeação de Jeffrey Feltman à cabeça do Departamento Político da Organização, os meios da ONU são utilizados pelo Estado Profundo dos USA para prosseguir seus objetivos de remodelagem do Oriente-Médio Alargado e de corte das duas Rotas da Seda.

Muito embora se deva aguardar uma campanha de imprensa apresentando a decisão do Presidente Trump como sendo dirigida contra a paz [1], é justamente do oposto que se trata. Atualmente é de Nova Iorque que são organizadas as guerras contra a Síria e contra o Donbass. Não será possível restaurar a ONU, em suas funções originais, sem se limitar primeiro os representantes do Estado Profundo dos USA, e sem os fazer passar por uma cura de austeridade.

Rex Tillerson escreveu às ONGs com assento no Conselho de Direitos do Homem em Genebra, informando-os sobre a necessidade de reformar a Organização ou sair. Este Conselho havia nomeadamente validado falsas imputações segundo as quais a Jamahariya Árabe Líbia tinha bombardeado um distrito rebelde da capital, Tripoli. Esta mentira foi a base para o Conselho de Segurança pedir à NATO para proteger a população civil do «ditador», na realidade a autorizar a uma «mudança de regime» na mais pura tradição colonial.

Tradução
Alva

[1] “White House seeking significant cuts to U.S. payments to United Nations” («Casa Branca buscando significativos cortes de pagamentos USA para Nações Unidas»- ndT), Karen DeYoung, The Washington Post, March 15th, 2017.

Rede Voltaire

Voltaire, edição internacional

Este artigo encontra-se sob licença creative commons

Poderá reproduzir livremente os artigos da Rede Voltaire desde que cite a fonte, não modifique o conteúdo e não os utilize para fins comerciais (licença CC BY-NC-ND).

Apoiar a Rede Voltaire

Utilizando este site poderá encontrar análises de elevada qualidade que o ajudarão a formar a sua compreensão do mundo. Para continuar com este trabalho necessitamos da sua colaboração.
Ajude-nos através de uma contribuição.

Como participar na Rede Voltaire?

Os participantes na rede são todos voluntários.
- Tradutores de nível profissional: pode participar na tradução de artigos.