Δίκτυο Βολταίρος

12 Απριλίου 2017: ο κόσμος πάει πάλι για πόλεμο

Ο Λευκός Οίκος ευθυγραμμίστηκε τελικά με το συνασπισμού που σχηματίζεται από τους νεοσυντηρητικούς γύρω από το Ηνωμένο Βασίλειο και διάφορες πολυεθνικές εταιρείες. Οι Ηνωμένες Πολιτείες υιοθετούν ξανά την ιμπεριαλιστική πολιτική που αποφασίστηκε το 1991 και ενεργοποιούν εκ νέου το ΝΑΤΟ. Η ρήξη με τη Ρωσία και την Κίνα επικυρώθηκε στις 12 Απριλίου 2017. Ο κόσμος βρίσκεται πάλι στο χείλος του πυρηνικού πολέμου.

| Δαμασκός (Συρία)
+
JPEG - 26 ko

Στη διάρκεια δύο εβδομάδων έντονών μαχών στο κόρφο της διοίκησης Τραμπ, οι Ηνωμένες Πολιτείες επιτέθηκαν παράνομα στην αεροπορική βάση Σαϊράτ (Συρία) και στη συνέχεια πολλαπλασίασαν συγκρουόμενα σήματα πριν να ρίξουν τα χαρτιά τους: τελικά, αναβιώνουν την ιμπεριαλιστική πολιτική τους.

Μέσα σε λιγότερο από δύο εβδομάδες, η διοίκηση Τραμπ υπερασπίστηκε 7 διαφορετικές θέσεις σχετικά με την Αραβική Δημοκρατία της Συρίας [1].

Στις 12 Απριλίου 2017, οι Ηνωμένες Πολιτείες πραγματοποίησαν τη μεγάλη κυβίστηση τους.

Τη ίδια ώρα, ο υπουργός Εξωτερικών Ρεξ Τίλερσον ταξίδευε στη Μόσχα για να δοκιμάσει μια τελευταία ειρηνική προσέγγιση· το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ συγκεντρωνόταν και επικύρωνε τη σύγκρουση· ο πρόεδρος Τραμπ ξανακατεύθυνε το ΝΑΤΟ κατά της Ρωσίας.

Ο ειδικός σύμβουλος του προέδρου Τραμπ, Στιβ Μπάνον ,και ο αναπληρωτής του, Σεμπάστιαν Γκόρκα, ετοιμάζονταν να ενωθούν με τον στρατηγό Μαίκλ Φλυν, ενώ ο πρώην προ-Τραμπ Τύπος προέβαινε σε απολογισμό της δραστηριότητας τους. Φήμες ισχυρίζονται ότι ο γαμπρός του προέδρου, Τζάρεντ Κούσνερ, διαθέτει πλέον μόνος του ένα από τα αυτιά του προέδρου, αλλά η πληροφορία αυτή δεν είναι επαληθεύσιμη.

Φαίνεται ότι ο Λευκός Οίκος άλλαξε γνώμη υπό τη πίεση των Βρετανών οι οποίοι προσπαθούσαν να διατηρήσουν με κάθε τρόπο το τζιχαντιστικό σύστημα που δημιούργησαν [2]. Ο Υπουργός Εξωτερικών Μπόρις Τζόνσον στηρίχτηκε στους Ευρωπαίους ηγέτες οι οποίοι είχαν ήδη πειστεί από τους νεοσυντηρητικούς κατά τη διάρκεια της Διάσκεψης για την Ασφάλεια του Μονάχου στις 19 Φεβρουαρίου [3].

Για να δικαιολογήσει την επίθεση κατά ενός κυρίαρχου κράτους-μέλους του ΟΗΕ, ο Ρεξ Τίλερσον δεν μπορούσε παρά να αναφερθεί μόνο σε μια έκθεση των υπηρεσιών «πληροφοριών» των ΗΠΑ για το περιστατικό του Χαν Σεϊχούν· έκθεση που δεν παρουσιάζει κανένα στοιχείο που να επιτρέψει να υποπτεύεται τη Συρία, αλλά παραπέμπει σε διαβαθμισμένες πληροφορίες, για να καταλήγει με έκκληση για την ανατροπή του «Καθεστώτος» [4].

Η μη αναστρέψιμη φύση αυτής της κυβίστησης μετράται από την ανάγνωση του ψηφίσματος που κατατέθηκε από το ΝΑΤΟ στο Συμβούλιο Ασφαλείας, στο οποίο η άσκησε βέτο η Ρωσία [5]. Παρουσιάστηκε στη Δύση ως μια απλή αίτηση για ουδέτερη έρευνα για το χημικό περιστατικό του Χαν Σεϊχούν, ενώ επρόκειτο στη πραγματικότητα για τη τοποθέτηση της Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας υπό τον έλεγχο του αριθμού 2 του ΟΗΕ, Τζέφρι Φέλτμαν. Ο πρώην αναπληρωτής της Χίλαρι Κλίντον, είναι ο συντάκτης του σχεδίου ολοκληρωτικής και άνευ όρων συνθηκολόγησης της Συρίας [6].

Το κείμενο αυτού του ψηφίσματος επαναφέρει το πρόχειρο που κατατέθηκε στις 6 Απριλίου, αλλά το οποίο οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είχαν υποβάλλει σε ψηφοφορία, καθώς ήταν τόσο σίγουρες για τον εαυτό τους. Αγνοεί τις προσπάθειες διαμεσολάβησης των εκλεγμένων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας, ται οποία προσπάθησαν να επιστρέψουν σε μια φυσιολογική αίτηση για έρευνα από τον ΟΗΕ [7]..

Η αρχή της τοποθέτησης της Συριακής Αεροπορίας υπό τον έλεγχο του ΟΗΕ χρησιμοποιεί τη τακτική που εφαρμόστηκε, πριν από 19 χρόνια, το 1998, εναντίον της Σερβίας μέχρι τη παράνομη στρατιωτική επέμβαση του ΝΑΤΟ.

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ολοκλήρωσε τη κυβίστηση του δεχόμενος στο Λευκό Οίκο τον Γραμματέας του ΝΑΤΟ, Γιενς Στόλενμπεργκ. Σε κοινή συνέντευξη Τύπου, δήλωσε ότι δεν θεωρεί πλέον τη Συμμαχία για απαξιωμένη, την ευχαρίστησε για την υποστήριξή της κατά της Συρίας, και ότι είναι έτοιμος να συνεργαστεί στενά με τους συμμάχους του [8].

Σε απάντηση, η Ρωσία ανακοίνωσε ότι αναβάθμισε το 60% της πυρηνικής δύναμης της και ότι είναι έτοιμη για πόλεμο [9].

Βρισκόμαστε επομένως έξι μήνες πίσω, όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες του Μπαράκ Ομπάμα αρνιόνταν να συνεργαστούν με την Κίνα, τη Ρωσία και τους συμμάχους τους (Οργανισμός Συνεργασίας της Σαγκάης και Οργανισμός της Συνθήκης Συλλογικής Ασφάλειας).

Σκόπευαν τότε να κοπεί ο κόσμος σε δύο διακριτά μέρη, τα οποία δεν επικοινωνεί το ένα μέρος με το άλλο. [10].

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

Πηγή
Ινφογνώμων Πολιτικά (Ελλάδα)

[1] « Les 6 positions de l’administration Trump sur la Syrie », Réseau Voltaire, 11 avril 2017.

[2] Sous nos Yeux. Du 11-Septembre à Donald Trump, Thierry Meyssan, éditions Demi-Lune, 2017. Voir la seconde partie de l’ouvrage.

[3] “Η εκτροπή της Διάσκεψης για την Ασφάλεια του Μονάχου”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Ινφογνώμων Πολιτικά (Ελλάδα) , Δίκτυο Βολταίρος, 21 février 2017.

[4] “The Assad regime’s used of chemical weapons, on April 4, 2017”, White House.

[5] “US, UK & France Resolution on Syria (Russian vetoed)”, Voltaire Network, April 12, 2017.

[6] Sous nos Yeux. Du 11-Septembre à Donald Trump, Thierry Meyssan, éditions Demi-Lune, 2017. Pages 238-244 et 249-251.

[7] “Security Council Elected Members’ Initiative: Compromise Draft Resolution on Chemical Attack in Idlib, Syria (withdrawn)”, Voltaire Network, 6 April 2017.

[8] « Donald Trump relance l’Otan », Réseau Voltaire, 13 avril 2017.

[9] « La Russie se tient prête à une guerre nucléaire », Réseau Voltaire, 13 avril 2017.

[10] “Δύο ξεχωριστοί κόσμοι”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Ινφογνώμων Πολιτικά (Ελλάδα) , Δίκτυο Βολταίρος, 14 novembre 2016.

Τιερί Μεϊσάν

Τιερί Μεϊσάν Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: L’Effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et désinformations (éd. JP Bertand, 2007), (éd. JP Bertand, 2007). Επίσημος λογαριασμός Twitter.

 
 Δισεκατομμύρια δολάρια σε όπλα εναντίον της Συρίας
Δισεκατομμύρια δολάρια σε όπλα εναντίον της Συρίας
Ένα παράνομο κύκλωμα διακίνησης όπλων με τη συμμετοχή τουλάχιστον 17 Κρατών
 
Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

Άρθρα υπό την άδεια «Creative Commons»

Μπορείτε να αναπαραγάγετε ελεύθερα τα άρθρα του Δικτύου Βολταίρος, με την προϋπόθεση να αναφέρετε τη πηγή και να μη τα τροποποιήσετε ούτε να τα χρησιμοποιήσετε για εμπορικούς σκοπούς (άδεια CC-BY-NC-ND).

Υποστήριξη του Δικτύου Βολταίρος

Χρησιμοποιήσετε αυτό τον ιστοτόπο όπου μπορείτε να βρείτε αναλύσεις ποιότητας οι οποίες θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα τον κόσμο. Αυτός ο ιστότοπος δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς την οικονομική υποστήριξη σας.
Βοηθήστε μας με δωρεά.

Πώς να συμμετάσχετε στο Δίκτυο Βολταίρος;

Οι διαχειριστές του δικτύου είναι όλοι εθελοντές.
- Μεταφραστές με επαγγελματικό επίπεδο: μπορείτε να συμμετάσχετε στη μετάφραση των άρθρων.

Εμφάνιση μιας νέας συμμαχίας στην ευρύτερη Μέση Ανατολή
Εμφάνιση μιας νέας συμμαχίας στην ευρύτερη Μέση Ανατολή
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
 Δισεκατομμύρια δολάρια σε όπλα εναντίον της Συρίας
Ένα παράνομο κύκλωμα διακίνησης όπλων με τη συμμετοχή τουλάχιστον 17 Κρατών
Δισεκατομμύρια δολάρια σε όπλα εναντίον της Συρίας
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
Η ειρήνη στη Συρία σε όφελος του Ισραήλ και της Τουρκίας;
Η ειρήνη στη Συρία σε όφελος του Ισραήλ και της Τουρκίας;
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος