Red Voltaire

Lista de terroristas publicada por Bahréin, Egipto, los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita

+
JPEG - 55.8 KB

El Reino de Arabia Saudita, la República Árabe de Egipto, los Emiratos Árabes Unidos y el Reino de Bahréin están unidos en su compromiso continuo para luchar contra el terrorismo, saneando las fuentes de financiamiento, luchando contra la ideología extremista [y contra] las herramientas para su difusión y promoción y trabajando juntos para vencer el terrorismo y proteger de su impacto a todas las sociedades.

Las violaciones continuas y constantes de las autoridades de Doha hacia los compromisos y obligaciones de Qatar, consagrados en los acuerdos de los que ese país es firmante, han llevado a Arabia Saudita, la República Árabe de Egipto, los Emiratos Árabes Unidos y el Reino de Bahréin a actualizar sus respectivas listas de organizaciones y de personas designadas como terroristas. Por consiguiente, 59 individuos y 12 entidades han sido designados por cada uno de los 4 países.

Los actos de Qatar en violación de sus compromisos incluyen el apoyo y acogida a elementos y organizaciones que amenazan la seguridad nacional de otros Estados. [Y] la ignorancia repetida de sus obligaciones en virtud del Acuerdo de Riad de 2013 y de los Mecanismos de Aplicación asociados [a ese Acuerdo] así como del Acuerdo Global de 2014. Por consiguiente, el Gobierno de Qatar ha socavado la seguridad de nuestros 4 Estados. Cada uno de ellos tiene que enfrentar las amenazas, la subversión y la propagación de la inestabilidad por parte de los individuos y organizaciones terroristas que operan desde Qatar o con el respaldo de este último.

La mayoría de las entidades sancionadas están vinculadas a Qatar y manifiestan la política de duplicidad del Gobierno de Qatar, que llama a la lucha contra el terrorismo mientras supervisa el financiamiento, apoya y alberga a una amplia gama de grupos terroristas y de redes de financiamiento terrorista.

Los cuatro Estados renuevan su compromiso a cumplir con sus responsabilidades en cuanto a mejorar todos los esfuerzos tendientes a luchar contra el terrorismo y crear las bases de la seguridad y de la estabilidad en la región. Cada uno de ellos reafirma su respectivo compromiso a perseguir a los individuos y grupos que perpetúan actos de terrorismo a escala regional y mundial.

El Reino de Arabia Saudita, la República Árabe de Egipto, los Emiratos Árabes Unidos y el Reino de Bahréin seguirán trabajando con socios del mundo entero para encontrar soluciones a la lucha contra las organizaciones terroristas y los grupos extremistas cuyas actividades ningún Estado puede ni debe ignorar.

A través de esta declaración, el Reino de Arabia Saudita, la República Árabe de Egipto, los Emiratos Árabes Unidos y el Reino de Bahréin agradecen a los Estados socios que han respaldado sus esfuerzos tendientes a luchar contra el terrorismo, el extremismo y la violencia y llaman a proseguir esos esfuerzos y renovarlos para vencer la plaga terrorista y su terrible impacto en la comunidad mundial.

Individuos

1. Khalifa Mohammed Turki al-Subaie – Qatarí
2. Abdelmalek Mohammed Yousef Abdel Salam – Jordano
3. Ashraf Mohammed Yusuf Othman Abdel Salam – Jordano
4. Ibrahim Eissa Al-Hajji Mohammed Al-Baker – Qatarí
5. Abdulaziz bin Khalifa al-Attiyah – Qatarí
6. Salem Hassan Khalifa Rashid al-Kuwari – Qatarí
7. Abdullah Ghanem Muslim al-Khawar – Qatarí
8. Saad bin Saad Mohammed al-Kaabi – Qatarí
9. Abdullatif bin Abdullah al-Kuwari – Qatarí
10. Mohammed Saeed Bin Helwan al-Sakhtari – Qatarí
11. Abdul Rahman bin Omair al-Nuaimi – Qatarí
12. Abdul Wahab Mohammed Abdul Rahman al-Hmeikani – Yemenita
13. Khalifa bin Mohammed al-Rabban – Qatarí
14. Abdullah Bin Khalid al-Thani – Qatarí
15. Abdul Rahim Ahmad al-Haram – Qatarí
16. Hajjaj bin Fahad Hajjaj Mohammed al-Ajmi – Kuwaití
17. Mubarak Mohammed al-Ajji – Qatarí
18. Jaber bin Nasser al-Marri – Qatarí
19. Yusuf Abdullah al-Qaradawi – Egipcio
20. Mohammed Jassim al-Sulaiti – Qatarí
21. Ali bin Abdullah al-Suwaidi – Qatarí
22. Hashem Saleh Abdullah al-Awadhi – Qatarí
23. Ali Mohammed Mohammed al-Salabi – Libio
24. Abdelhakim Belhadj – Libio
25. Mahdi Harati – Libio
26. Ismail Muhammad Mohammed al-Salabi – Libio
27. Al-Sadiq Abdulrahman Ali al-Ghuraini – Libio
28. Hamad Abdullah Al-Futtais al-Marri – Qatarí
29. Mohamed Ahmed Shawky Islambouli – Egipcio
30. Tariq Abdelmagoud Ibrahim al-Zomor – Egipcio
31. Mohamed Abdelmaksoud Mohamed Afifi – Egipcio
32. Mohamed el-Saghir Abdel Rahim Mohamed – Egipcio
33. Wajdi Abdelhamid Mohamed Ghoneim – Egipcio
34. Hassan Ahmed Hassan Mohammed Al Dokki Al Houti – Emiratí
35. Hakem al-Humaidi al-Mutairi – Saudita / Kuwaití
36. Abdullah Mohammed Sulaiman al-Moheiseni – Saudita
37. Hamed Abdullah Ahmed al-Ali – Kuwaití
38. Ayman Ahmed Abdel Ghani Hassanein – Egipcio
39. Assem Abdel-Maged Mohamed Madi – Egipcio
40. Yahya Aqil Salman Aqeel – Egipcio
41. Mohamed Hamada el-Sayed Ibrahim – Egipcio
42. Abdel Rahman Mohamed Shokry Abdel Rahman – Egipcio
43. Hussein Mohamed Reza Ibrahim Youssef – Egipcio
44. Ahmed Abdelhafif Mahmoud Abdelhady – Egipcio
45. Muslim Fouad Tafran – Egipcio
46. Ayman Mahmoud Sadeq Rifat – Egipcio
47. Mohamed Saad Abdel-Naim Ahmed – Egipcio
48. Mohamed Saad Abdel Muttalib Abdo Al-Razaki – Egipcio
49. Ahmed Fouad Ahmed Gad Beltagy – Egipcio
50. Ahmed Ragab Ragab Soliman – Egipcio
51. Karim Mohamed Mohamed Abdel Aziz – Egipcio
52. Ali Zaki Mohammed Ali – Egipcio
53. Naji Ibrahim Ezzouli – Egipcio
54. Shehata Fathi Hafez Mohammed Suleiman – Egipcio
55. Muhammad Muharram Fahmi Abu Zeid – Egipcio
56. Amr Abdel Nasser Abdelhak Abdel-Barry – Egipcio
57. Ali Hassan Ibrahim Abdel-Zaher – Egipcio
58. Murtada Majeed al-Sindi – Bahreiní
59. Ahmed Al-Hassan al-Daski – Bahreiní

Organizaciones

1. Qatar Volunteer Center – Qatar
2. Doha Apple Company (Internet and Technology Support Company) – Qatar
3. Qatar Charity – Qatar
4. Cheikh Eid al-Thani Charity Foundation (Eid Charity) – Qatar
5. Cheikh Thani Bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services – Qatar
6. Saraya Defend Benghazi – Libia
7. Saraya al-Ashtar – Bahréin
8. February 14 Coalition – Bahréin
9. The Resistance Brigades – Bahréin
10. Hezbollah Bahrain – Bahréin
11. Saraya al-Mukhtar – Bahréin
12. Harakat Ahrar Bahrain - Bahrain Movement

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.