Red Voltaire

El Hamas prohíbe a las mujeres usar vehículos de dos ruedas

+

La policía de Gaza, territorio palestino gobernado por el Hamas, prohibió a las mujeres el uso de cualquier vehículo de dos ruedas. Hasta ahora era muy poco usual ver mujeres conduciendo bicicletas o de motocicletas en Gaza aunque sí podía vérselas frecuentemente como pasajeros en ese tipo de vehículos.

Según el Hamas, el uso de cualquier vehículo de dos ruedas exige que el conductor y el pasajero porten pantalones, mientras que las mujeres deben ataviarse con vestidos anchos y largos. Por consiguiente, aunque la Ley del Tránsito Vehicular del año 2000 no especifica nada al respecto, el hecho que una mujer utilice un vehículo de dos ruedas puede ser castigado con una multa de 200 shekels, equivalente a 57 dólares estadounidenses.

El coronel Mahar Allí declaró que esta medida no debe ser mal interpretada y aseguró que «el Hamas está por la igualdad entre hombres y mujeres y no se trata de una forma de discriminación sino de una medida de seguridad pública».

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.