Voltaire Netzwerk

Die Hamas verbietet den Frauen Rad zu fahren

+

Die Polizei von Gaza hat den Frauen untersagt Rad zu fahren. Bisher geschah es selten, dass Frauen Fahrräder oder Motorräder benutzten, aber sehr üblich sie im Amazon-Sitz als Passagier zu sehen.

Nach Angaben der Hamas muss man auf Rädern Hosen tragen, was sich für Frauen nicht ziemt, welche ein langes Kleid tragen müssen. Selbst wenn dies nicht durch das Straßenverkehrsgesetz 2000 deutlich angegeben ist, bedeutet das Radfahren für eine Frau deshalb jetzt eine mögliche Geldstrafe von 200 Schekel ($ 57).

Laut Oberst Mahar Alli „sollte man diese Entscheidung nicht falsch interpretieren. Die Hamas ist für die Gleichstellung der Geschlechter, und es handelt sich hier nicht um Diskriminierung. Es ist eine Maßnahme der öffentlichen Sicherheit."

Übersetzung
Horst Frohlich

Dieser Beitrag ist unter Lizenz der Creative Commons

Sie können die Artikel des Réseau Voltaire frei vervielfältigen unter der Bedingung die Quellen anzuführen, ohne die Artikel zu verändern und ohne diese für kommerzielle Zwecke zu nutzen (Lizenz CC BY-NC-ND).

Das Netzwerk unterstützen

Sie benützen diesen Website auf dem Sie Qualitätsuntersuchungen finden, die Ihnen helfen Ihr Weltverständnis zu verbessern. Um dieses Werk fortzufahren brauchen wir Ihre Mitarbeit.
Helfen Sie uns mit einer Gabe.

Wie teilnehmen beim Voltaire Netzwerk ?

Die Gesprächsleiter des Réseau Voltaire sind alle ehrenamtlich.
- Übersetzer mit beruflichem Niveau : Sie können bei der Übersetzung mitwirken.