Red Voltaire

Acuerdo secreto para la devolución de Raqqa a Siria

+

El Ejército Árabe Sirio, Rusia, Estados Unidos y las Unidades de Protección del Pueblo (YPG, kurdos de origen turco residentes en Siria) han concluido un acuerdo secreto para coordinar sus acciones contra el Emirato Islámico (Daesh) con vista a la liberación de la ciudad siria de Raqqa.

La información en ese sentido fue publicada inicialmente por la agencia de prensa qatarí Almodon, el 23 de julio de 2017. Pero fue posteriormente desmentida y sin embargo retomada en Londres por The Independent [1].

Al principio de la guerra contra Siria, de 2011 a 2014, las milicias kurdas lucharon junto al Ejército Árabe Sirio. Pero a partir del 31 de octubre de 2014, cuando Francia y Turquía acordaron crear un Kurdistán en Siria –país donde la presencia masiva de los kurdos data sólo de los años 1980– para desplazar hacia allí a la población kurda de Turquía, una parte de esas milicias se pasó al bando de la OTAN. Sólo en ese momento, Damasco suspendió la entrega de armamento y el pago de sueldos a esas milicias, que luego volvieron a ponerse del lado de la República Árabe Siria cuando Turquía comenzó a masacrar nuevamente a los kurdos turcos y en el momento en que el presidente estadounidense Donald Trump modificó los objetivos militares de Estados Unidos en Siria.

El acuerdo sobre Raqqa es el segundo de ese tipo que se implementa este año. El primero tuvo que ver con la liberación de la localidad de Al-Bab (Manbij) y restituyó a Siria los territorios que las milicias kurdas liberaron de la ocupación turca.

[1] “Secret Russian-Kurdish-Syrian military cooperation is happening in Syria’s eastern desert”, Robert Fisk, The Independent, 24 de julio de 2017.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.