Rede Voltaire

Pelo menos 50 mil potenciais terroristas na União Europeia

+

Numa entrevista ao quotidiano espanhol El Mundo , o coordenador da União Europeia para a luta anti-terrorista, Gilles de Kerchove d’Ousselghem, revela que, segundo os seus serviços, haveria actualmente pelo menos 50. 000 pessoas radicalizadas na União.

Kerchove sublinha que se ser radical corresponde a uma opinião política, apenas são considerados como tais os indivíduos susceptíveis de perpetrar actos terroristas.

O número de 50 000 é talvez inferior à realidade, já que nem todos os Estados-Membros da União têm a mesma maneira de classificar os suspeitos.

«O Reino Unido identificou 20. 000 a 35. 000 radicais. Dentre estes, 3.000 são considerados como suspeitos pelo MI5, e 500 são objecto de uma vigilância especial e constante. Os Franceses, por sua vez, listam 17. 000 radicais, utilizando os seus próprios critérios e normas», explicita ele.

Estas cifras apenas levam em conta as pessoas presentes no território da União. Por conseguinte, conviria adicionar-lhe os cidadãos da União que haviam ido para a jiade no Levante e que são susceptíveis de regressar a casa. Apesar das declarações de alguns políticos, não existe uma estimativa fiável sobre essa população.

Neste estadio, é evidentemente impossível vigiar todos os radicais da União e prevenir assim eventuais ataques.

Tradução
Alva

Documentos anexados

 
(PDF - 131.7 kb)
 
Rede Voltaire

Voltaire, edição internacional

Este artigo encontra-se sob licença creative commons

Poderá reproduzir livremente os artigos da Rede Voltaire desde que cite a fonte, não modifique o conteúdo e não os utilize para fins comerciais (licença CC BY-NC-ND).

Apoiar a Rede Voltaire

Utilizando este site poderá encontrar análises de elevada qualidade que o ajudarão a formar a sua compreensão do mundo. Para continuar com este trabalho necessitamos da sua colaboração.
Ajude-nos através de uma contribuição.

Como participar na Rede Voltaire?

Os participantes na rede são todos voluntários.
- Tradutores de nível profissional: pode participar na tradução de artigos.