Red Voltaire

Moscú denuncia el apoyo militar de Estados Unidos a Daesh

+

El vocero del ministerio ruso de Defensa, Igor Konachenkov, denunció el apoyo que los ejércitos de Estados Unidos, el Reino Unido y Noruega aportan al Emirato Islámico (Daesh) en la zona de al-Tanf, situada en la frontera jordano-siria [1].

El vocero del ministerio ruso de Defensa señaló:

«Los representantes del Pentágono han afirmado varias veces que los instructores estadounidenses, británicos y noruegos, que cuentan con cobertura de la aviación táctica y de un sistema de lanzacohetes múltiples, estaban formando combatientes del Ejército Sirio Libre (ESL). En realidad, la localidad de al-Tanf se ha convertido en un “hueco negro» de 100 kilómetros en la frontera jordano-siria. En vez del ESL, son grupos móviles de Daesh (Emirato Islámico) los que, apareciendo como el diablo que sale de una caja, están realizando ataques terroristas y subversivos contra las tropas sirias y los civiles.»

Durante la noche del 27 al 28 de septiembre, alrededor de 300 hombres de Daesh, provenientes de la localidad de Rukban, llegaron a bordo de numerosos vehículos con tracción en las cuatro ruedas a la ciudad siria de al-Qaryatayn, en la provincia de Homs.

El vocero del ministerio ruso de Defensa anunció que un comando de Daesh «logró evadir todos los puestos de las tropas sirias disimulados en los alrededores de la localidad de al-Busairi y no fue cuestión de suerte».

Según explicó Konachenkov, los terroristas tenían las coordenadas precisas de esas posiciones «que sólo podían obtenerse gracias a la inteligencia aérea y después de pasar por manos de especialistas. Esos datos fueron después cuidadosamente transmitidos para la realización de sabotajes y de actos terroristas».

El ministerio ruso de Defensa divulgó hace dos semanas imágenes satelitales que demuestran que los grupos armados de Daesh y las fuerzas de la OTAN conviven pacíficamente en la zona supuestamente controlada por Estados Unidos [2].

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.