Rete Voltaire

La Brexit rilancerà la guerra in Irlanda?

+

I negoziati sulla Brexit sono bloccati dall’8 novembre 2017. La lite verte sulla frontiera irlandese.

Nel 1998 si è trovata una soluzione al problema irlandese che sanciva, in primo luogo, la libera circolazione tra Repubblica d’Irlanda e Irlanda del Nord, parte del Regno Unito. All’epoca, Repubblica d’Irlanda e Regno Unito appartenevano entrambi all’Unione Europea.

I negoziatori britannici della Brexit puntano a che venga ripristinato il confine tra Repubblica d’Irlanda e Irlanda del Nord, il che annullerebbe gli accordi del 1998 e rinfocolerebbe inevitabilmente la guerra.

I negoziatori dell’Unione Europea propongono invece di spostare il confine economico dell’Unione Europea, in modo che la Repubblica d’Irlanda non venga separata dall’Irlanda del Nord, bensì l’intera l’isola irlandese dalla Gran Bretagna, fatto che equivarrebbe a porre l’economia dell’Irlanda del Nord sotto l’amministrazione della UE; progetto inaccettabile per la Corona.

Traduzione
Rachele Marmetti
Il Cronista

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.