Red Voltaire

Estados Unidos designa el presidente de Honduras

+

Mientras que los observadores de la OEA (la Organización de Estados Americanos) y de la Unión Europea, enviados a Honduras en ocasión de la elección presidencial, denuncian que hubo fraude en el escrutinio, el gobierno de Estados Unidos ya designó al presidente saliente Juan Orlando Hernández como ganador de la consulta.

Juan Orlando Hernández (a la izquierda en la foto, durante un encuentro con el vicepresidente estadounidense Mike Pence) apoyó en 2009 el golpe de Estado contra el presidente constitucional de Honduras, José Manuel Zelaya, electo en 2005. Hernández se convirtió entonces en presidente del parlamento hondureño y posteriormente, en 2013, en presidente de la República.

El golpe de Estado que derrocó al presidente Zelaya fue organizado por la administración de Barack Obama y contó con la participación de Israel [1].

Según los resultados oficiales de la elección presidencial que acaba de realizarse en Honduras, resultados que todos los observadores denuncian como falsos, el candidato de la oposición Salvador Nasralla –de origen palestino-libanés y respaldado por el derrocado presidente Manuel Zelaya– obtuvo un 41,42% de los sufragios frente a un 42,95% para el presidente saliente Juan Orlando Hernández.

La mayoría de las organizaciones intergubernamentales, como la OEA y la Unión Europea, han llamado a la realización de un nuevo escrutinio en Honduras.

Pero el presidente-candidato Juan Orlando Hernández instruyó al embajador de Honduras en la ONU a que votara contra la resolución de la Asamblea General sobre el estatuto de Jerusalén –contraria a los intereses de Estados Unidos e Israel. Así que la Casa Blanca se pronunció de inmediato a favor de Hernández.

En aras de evitar enfrentamientos violentos, el candidato Salvador Nasralla ha anunciado que renuncia a impugnar el resultado de la elección presidencial.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.