Τι συμβαίνει στο Ιράν;
Δίκτυο Βολταίρος

Τι συμβαίνει στο Ιράν;

+

Δημοσιεύσαμε χθες στα γαλλικά και τρεις άλλες γλώσσες ότι ο πρόεδρος Χασάν Ρουχανί διέταξε να συλλάβει τον προκάτοχό του, Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ καθώς και τον γιο του Seyyed Ebrahim Raeesi. Δύο ώρες αργότερα πληροφορηθήκαμε από ιρανικό μέσο ενημέρωσης ότι ο δικηγόρος του πρώην προέδρου διέψευδε τη πληροφορία σχετικά με τον πελάτη του.

Αφαιρέσαμε τότε την σχετική ανάρτηση από τον ιστότοπό μας.

Ωστόσο, 24 ώρες αργότερα, μας είναι πάντα αδύνατο να επαληθεύσουμε ποιος λέει την αλήθεια. Καμία από τις δύο προαναφερθείσες προσωπικότητες δεν εμφανίστηκε δημόσια. Κανένας δημοσιογράφος δεν μπόρεσε να επικοινωνήσει απευθείας μαζί τους. Καμία ιρανική αρχή δεν επιβεβαιώνει ή διαψεύδει τις πληροφορίες για την μια ή την άλλη σύλληψη.

Σήμερα το πρωί, 8 Ιανουαρίου, μεγάλα αραβικά μέσα μαζικής ενημέρωσης αναφέρουν ότι ο πρώην πρόεδρος συνελήφθη στο Shiraz και τέθηκε υπό κατ ’οίκον περιορισμό με την έγκριση του Οδηγού Ali Khamenei.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

Άρθρα υπό την άδεια «Creative Commons»

Μπορείτε να αναπαραγάγετε ελεύθερα τα άρθρα του Δικτύου Βολταίρος, με την προϋπόθεση να αναφέρετε τη πηγή και να μη τα τροποποιήσετε ούτε να τα χρησιμοποιήσετε για εμπορικούς σκοπούς (άδεια CC-BY-NC-ND).

Υποστήριξη του Δικτύου Βολταίρος

Χρησιμοποιήσετε αυτό τον ιστοτόπο όπου μπορείτε να βρείτε αναλύσεις ποιότητας οι οποίες θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα τον κόσμο. Αυτός ο ιστότοπος δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς την οικονομική υποστήριξη σας.
Βοηθήστε μας με δωρεά.

Πώς να συμμετάσχετε στο Δίκτυο Βολταίρος;

Οι διαχειριστές του δικτύου είναι όλοι εθελοντές.
- Μεταφραστές με επαγγελματικό επίπεδο: μπορείτε να συμμετάσχετε στη μετάφραση των άρθρων.

Ο Τραμπ και η γραφειοκρατία του ΝΑΤΟ
Ο Τραμπ και η γραφειοκρατία του ΝΑΤΟ
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
Τίνος πράγματος είναι η μάχη της Ντεραά το σύμβολο;
Τίνος πράγματος είναι η μάχη της Ντεραά το σύμβολο;
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
Τι ετοιμάζει ο Ντόναλντ Τραμπ
Τι ετοιμάζει ο Ντόναλντ Τραμπ
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
Η Γερμανία και η Συρία
Η Γερμανία και η Συρία
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
Πώς τοποθετείται ο Ντόναλντ Τραμπ;
Πώς τοποθετείται ο Ντόναλντ Τραμπ;
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος