Rete Voltaire

Cosa succede in Iran?

+

Ieri abbiamo pubblicato, in francese e in altre tre lingue, la notizia che il presidente Hassan Rohani aveva ordinato l’arresto del suo predecessore, Mahmoud Ahmadinejad, e del figlio di seyyed Ebrahim Raissi. Due ore dopo, un media iraniano ci ha informati che l’avvocato dell’ex presidente aveva smentito la notizia dell’arresto del suo cliente.

Abbiamo quindi ritirato la breve dal sito.

Tuttavia, dopo ventiquattrore non abbiamo ancora potuto accertare chi sta dicendo la verità. Né Ahmadinejad né Raissi sono apparsi in pubblico. Nessun giornalista è riuscito a contattarli direttamente. Nessuna autorità iraniana conferma o smentisce la notizia del loro arresto.

Questa mattina, 8 gennaio, media arabi di primo piano affermano che l’ex presidente è stato fermato a Shiraz e poi messo agli arresti domiciliari, con l’approvazione della Guida Ali Khamenei.

Traduzione
Rachele Marmetti
Giornale di bordo

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.