7 Ocak tarihinde Fransızca ve diğer üç dilde Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani’nin önceli Mahmut Ahmedinejad’ın ve Seyyid İbrahim Reysi’nin oğlunun yakalanması emrini verdiği haberini yayınlamıştık. İki saat sonra, bir İran medya kuruluşu tarafından eski Cumhurbaşkanının avukatının müvekkiliyle ilgili haberi yalanladığı konusunda bilgilendirildik.

Bunun üzerine kısa haberi sitemizden kaldırdık.

Öte yandan 24 saat sonra, hala kimin doğru söylediğini doğrulatma imkanımız olmadı. Söz konusu iki şahsiyet de kamuoyu önüne çıkmadı. Hiçbir gazeteci onlarla doğrudan temas kurma imkanı bulamadı. Hiçbir İranlı yetkili bu tutuklamalarla ilgili haberleri ne doğruluyor ne yalanlıyor.

Önceki sabah, 8 Ocak’ta, önde gelen Arap medya kuruluşları eski Cumhurbaşkanının Şiraz’da yakalandığını ardından da Rehber Ali Hamaney’in onayıyla ev hapsine alındığını aktarıyorlar.

Çeviri
Osman Soysal