أسرار تُكشف , بقلم تييري ميسان
شبكة فولتير

أسرار تُكشف

| دمشق (سوريا)
+
JPEG - 42.4 كيلوبايت
بريت ماكغورك

أثار دحض وزير الخارجية الأمريكية ريكس تيلرسون، في 17 كانون ثاني لتصريحات القائد العام للقيادة المركزية (سنت كوم) الجنرال جوزيف فوتيل، ونفيه أيضا لتصريح الكولونيل توماس فيل، الناطق الرسمي باسم التحالف الدولي لمكافحة داعش في 23 كانون أول من السنة الماضية، الكثير من الارتباك والغموض، ولم يرض تركيا التي لم تتردد في تحذير القائم بالأعمال الأمريكي فيليب كوسنيت في 10 كانون الثاني، وإجراء استعداداتها لعملية عسكرية بعد ثلاثة أيام في عفرين ومنبج، لكنها أرجأتها حتى 20 كانون الثاني الجاري.

وخلافا لتصريحات كلا الطرفين، لم يدعو قرار الولايات المتحدة إلى إنشاء دولة مستقلة وذات سيادة في شمال سورية، فهذا مشروع فرنسي، بل إلى دولة غير معترف بها، على غرار كيان بونتلاند الصومالي، أو كردستان العراق.

غير أن الهيكلية الأخيرة مستقلة تماما، لها سفاراتها الخاصة بها في الخارج، ولاتستجيب عمليا لأوامر الدولة العراقية، على الرغم من امتثالها نظريا للدستور العراقي، الذي هي من حيث المبدأ طرف فيه.

يفترض بقوات أمن الحدود السورية أن تتألف رسميا من 30 ألف رجل، نصفهم من مقاتلين سابقين في "قوات سورية الديمقراطية، قسد"، وأن يتم إخضاعهم لدورة تدريبية لمدة ثلاثة أسابيع على تقنيات الاستجواب والمسح البيومتري. وقد اجتاز زهاء 230 متدربا بالفعل هذه الدورة.

أما النصف الآخر، فينبغي من الناحية العملية أن يتألف من خمسة عشر ألفا من جهاديي داعش الذين يعاد تدويرهم بالخفاء.

في الواقع، كان الممثل الخاص لترامب في الائتلاف، الحقوقي بريت ماكغورك، الذي شارك، جنبا إلى جنب مع جون نيغروبونتي والكولونيل جيمس ستيل، في إنشاء الإمارة الإسلامية في العراق عام 2006. كما تكلف مع الكولونيل جيمس كوفمان بإبلاغ الرئيس جورج بوش بتفاصيل تلك العملية السرية في ذلك الحين، والتي تقوم على تفتيت المقاومة العراقية للمحتل الأمريكي من خلال تقسيمها إلى سنًة وشيعة، وخلق حرب أهلية مفتعلة.

وبعد فترة قصيرة له في جامعة هارفارد، أعيد بريت ماكغورك إلى وزارة الخارجية ليكون قريبا من جون كيري، فشارك في عملية تحويل الإمارة الإسلامية في العراق إلى تنظيم داعش، كما شارك أيضا في تنظيم الاجتماع التحضيري للغزو الجهادي للعراق في 27 أيار 2014 في عمان، وأعاد تنظيم العراق، واختتم مساعيه بتشكيل التحالف الدولي...لمحاربة داعش.

وكأي تلميذ نجيب، وافق ماكغورك على وضع نفسه في خدمة الرئيس ترامب للقضاء على المنظمة الجهادية التي كان قد أنشأها بنفسه، والتي يحاول الآن إعادة تدوير بعض المقاتلين فيها.

يشي مشروع "قوة أمن الحدود" بالكثير عن إخلاص أعضاء "وحدات حماية الشعب" للمحتل الأمريكي عبر ممارسة الفوضى اللطيفة لموراي بوشكين، واستعدادهم في نفس الوقت لتشكيل وحدة قتالية مع مجرمي داعش، تحت قيادة الولايات المتحدة.

وخلافا لكل ما هو ظاهر، فقد حظي الهجوم التركي على عفرين، وربما على منبج في القريب العاجل، بموافقة هيئة الأركان الروسية إبان الزيارة الخاصة التي قام بها حقان فيدان رئيس المخابرات التركية لموسكو يومي 18-19 كانون ثاني الجاري، والتي تكللت بالانسحاب الفوري سوريا، التي لا تضع حاليا في أولياتها التصدي عسكريا للولايات المتحدة لتعطيل آلية إعادة تدوير الجهاديين فوق أراضيها، تصرفت بذكاء حين تركت تركيا، العضو في منظمة حلف شمال الأطلسي، تتولي تلك المهمة.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

مصادر
سوريا

المستندات المرفقة

 
Al-Watan #2820
(PDF - 167.8 كيلوبايت)
 
تييري ميسان

تييري ميسان مفكر فرنسي، رئيس ومؤسس شبكة "Réseau Voltaire" ومؤتمر محور للسلام . نشر تحليلات حول السياسة الغربية في الصحافة العربية، والأميركية اللاتينية، والروسية. أحدث كتاب له باللغة الفرنسية: الكذبة الكبرى: المجلد رقم 2، التلاعب والمعلومات المضللة (منشورات ب. برتان، 2007)

 
شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات