Las fuerzas armadas rusas desmienten alegaciones del secretario de Defensa estadounidense
Red Voltaire

Las fuerzas armadas rusas desmienten alegaciones del secretario de Defensa estadounidense

+

El 10 de marzo de 2018, a las 21h30 (hora de Washington), el secretario de Defensa de Estados Unidos, general Jim Mattis, concedía una entrevista a varios periodistas a bordo del avión que lo llevaba a Omán. Antes de que nadie tuviera tiempo de preguntarle algo, Mattis comentó la intervención del presidente Vladimir Putin ante los parlamentarios rusos [1].

Según el secretario de Defensa de Estados Unidos, lo que dijo el presidente ruso ante los parlamentarios no era más que retórica electoral. Sostuvo que las armas que Vladimir Putin describió en su intervención no serán utilizables sino hasta dentro de mucho tiempo y por lo tanto no modificarían el equilibrio militar [2].

Como respuesta, la Federación Rusa realizó al día siguiente un disparo, exitoso, de su nuevo misil hipersónico Kinzhal.

La prensa estadounidense ha reportado tanto las declaraciones del secretario de Defensa Mattis como el disparo realizado con el misil ruso Kinzhal… pero sus reportes modifican la cronología de los hechos dando a entender que el general Mattis estaba comentando el tiro del misil hipersónico ruso, cuando en realidad este último aportó un desmentido a las afirmaciones de Mattis.

[1] “Press Gaggle En Route to Oman”, Press Operations, US Department of Defence, 10 de marzo de 2018.

[2] «El nuevo arsenal nuclear ruso restaura la bipolaridad del mundo», por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 6 de marzo de 2018.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.