Sieć Voltaire

Wojsko Polskie pod amerykańsko-niemieckim nadzorem

+

Armia Niemiec utworzyła w Roztoku [1] kwaterę dowodzenia NATO (na zdjęciu), której zadaniem będzie koordynacja operacji w ewentualnej wojnie morskiej przeciwko Rosji, oraz wspólny sztab dla marynarki wojennej Niemiec i Polski.

Polska, która kontroluje południowe brzegi Morza Bałtyckiego, przekazała zarządzanie swoją marynarką wojenną w ręce Niemiec.

Niemiecka firma Thyssen Krupp Marine Systems chciałaby sprzedać Polsce trzy nowe okręty podwodne za ok. 2,4 mld euro. Jednakże unijne zasady składania ofert tego typu zmuszają Polskę do wzięcia pod uwagę propozycji francuskich (Naval Group, dawniej DCNS) i szwedzkich (Kockums, oddział firmy Saab).

W styczniu 2002 roku, dzięki wskazówkom Christine Lagarde (dyrektorka MFW, która była wówczas prawnikiem w amerykańskiej kancelarii prawnej Baker & McKenzie), Polska wycofała się z negocjacji z unijnymi firmami Airbus i Dassault, wybierając w ich miejsce amerykańskie firmy Boeing i Lockheed-Martin. Rezultat? – Dotacje unijne, które przyznano Polsce dla osiągnięcia przez polskie rolnictwo standardów obowiązujących w Unii Europejskiej, zostały w końcowym efekcie zużyte na zakup amerykańskich samolotów i opłacenie kosztów udziału polskiego kontyngentu w operacji wojennej Stanów Zjednoczonych przeciwko Irakowi [2].

Pod koniec 2016 roku Wojsko Polskie [3] przerwało nagle negocjacje z francusko-niemiecką firmą Airbus Helicopters w sprawie zakupu 50 śmigłowców „Caracal” [4], woląc dokonać transakcji z Boeingiem, producentem z USA. Airbus uznał, że konkurs ofert nie był uczciwy i skierował sprawę do Międzynarodowego Sądu Arbitrażowego w Sztokholmie, twierdząc, że miały miejsce naruszenia zasad proceduralnych.

Tłumaczenie
Grzegorz Grabowski
Polski blog

[1] Niem. Rostock https://pl.wikipedia.org/wiki/Rostock

[2] « Polski Kontyngent Wojskowy w Zatoce Perskiej (2003) » ; « The US War against Iraq », by James Petras, Voltaire Network, 26 August 2009.

[3] Formalnie rzecz biorąc, negocjacje zerwało Ministerstwo Rozwoju – zob.: « Airbus Helicopters wydaje oświadczenie w sprawie Caracali » (« Airbus Helicopters дает заявление по поводу вертолетов Caracal ») , Dziennik Łódzki, 11 października 2016. Tamże: « List otwarty prezesa Airbus Helicopters do Prezesa Rady Ministrów RP ».

[4] Nie bezzasadnie: «Skandal we francuskiej armii! Aż 75 proc. caracali uziemionych, bo naprawy zbyt drogie », Marek Gładysz, Radio Muzyka Fakty, 13 grudnia 2017.

Ten artykuł jest objęty licencją Creative Commons.

Artykuły Réseau Voltaire możesz dowolnie powielać pod warunkiem, że podasz źródło, nie zmienisz artykułu i nie wykorzystasz ich do celów komercyjnych (licencja CC BY-NC-ND).

Pomoc dla sieci

Korzystasz ze strony z artykułami o wysokiej jakości, które pomagają Tobie w polepszeniu zrozumienia świata. Potrzebujemy Twojej pomocy, aby móc kontynuować naszą pracę.
Pomóż nam darowizną.

Jak wziąść udział w sieci Voltaire ?

Wszyscy współpracownicy Réseau Voltaire są wolontariuszami.
- Tłumacze na poziomie zawodowym : możesz dla nas tłumaczyć.