Voltaire Netzwerk

Ankara hat 80 seiner Staatsangehörigen im Ausland „eingepackt“

+

Auf Einladung der Haberturk TV am 5. April 2018 hat der stellvertretende Ministerpräsident der Türkei, Bekir Bozdağ, zu den Entführungen im Kosovo erklärt [1], dass es den Geheimdiensten (MİT) gelungen sei, 80 Personen in 18 Ländern „wieder zu ergreifen“.

Ehemaliger Justiz Minister, Herr Bozdağ hat versichert, dass diese Leute nicht "entführt" wurden, sondern mit der Zustimmung der Regierungen dieser Länder "eingepackt", ohne ein Auslieferungsverfahren zu benutzen.

Er hat jedoch nicht die Identität der 18 Länder enthüllt, von denen er gesprochen hat.

Die Geheimdienste haben insgesamt 4600 Bürger im Ausland, nach dem Attentat auf Präsident Erdoğan und dem Versuch eines Staatsstreiches der darauf folgte, identifiziert.

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] „Erdoğan zwingt den kosovarischen Premierminister, den Leiter seines Geheimdienstes beizubehalten“, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 5. April 2018.

Dieser Beitrag ist unter Lizenz der Creative Commons

Sie können die Artikel des Réseau Voltaire frei vervielfältigen unter der Bedingung die Quellen anzuführen, ohne die Artikel zu verändern und ohne diese für kommerzielle Zwecke zu nutzen (Lizenz CC BY-NC-ND).

Das Netzwerk unterstützen

Sie benützen diesen Website auf dem Sie Qualitätsuntersuchungen finden, die Ihnen helfen Ihr Weltverständnis zu verbessern. Um dieses Werk fortzufahren brauchen wir Ihre Mitarbeit.
Helfen Sie uns mit einer Gabe.

Wie teilnehmen beim Voltaire Netzwerk ?

Die Gesprächsleiter des Réseau Voltaire sind alle ehrenamtlich.
- Übersetzer mit beruflichem Niveau : Sie können bei der Übersetzung mitwirken.