Rete Voltaire

Novichok: il primo ministro ceco contraddice il presidente

+

Contraddicendo quanto affermato dal presidente della Repubblica Ceca, Miloš Zeman, il primo ministro, Andrej Babiš, ha tweettato: «La Repubblica Ceca non ha mai prodotto, sviluppato, né immagazzinato alcuna sostanza del gruppo Novichok».

JPEG - 14.1 Kb

In un comunicato, Babiš aveva precisato che il suo Paese ha effettivamente realizzato una micro-sintesi di una sostanza del gruppo Novichok, nell’ambito di un programma militare destinato a garantire la protezione dei civili e dei soldati. Ha però sottolineato che questa procedura non può essere considerata produzione o sviluppo di questa sostanza tossica nervina, aggiungendo che le dichiarazioni del capo dello Stato sono state originate da un malinteso.

«Il Novichok A-230 è diverso dall’A-234, utilizzato per avvelenare Sergueï Skripal», ha altresì affermato Babiš.

Traduzione
Rachele Marmetti
Giornale di bordo

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.