Novitschok: der tschechische Ministerpräsident widerspricht dem Präsidenten
Voltaire Netzwerk

Novitschok: der tschechische Ministerpräsident widerspricht dem Präsidenten

+

Im Widerspruch zu den Aussagen des Präsidenten der Tschechischen Republik, Miloš Zeman, hat der Premierminister, Andrej Babiš, getweeted: "Die Tschechische Republik hat nie eine Substanz der Gruppe Novitschok produziert, entwickelt oder gespeichert".

JPEG - 14.1 kB

In einer Erklärung sagte er, dass sein Land tatsächlich eine Mikro-Synthese eines Stoffes der Novitschok-Gruppe als Teil eines militärischen Programmes zum Schutz der Zivilisten und Soldaten unternommen habe. Er wies darauf hin, dass dieses Verfahren nicht als Produktion oder Entwicklung dieser Nervensubstanz angesehen werden könnte und fügte hinzu, dass die Aussagen des Staatschefs auf einem Missverständnis beruhten.

"Das Novitschok A-230 unterscheidet sich von dem A-234, das bei der Vergiftung von Sergei Skripal im Vereinigten Königreich verwendet wurde", sagte er.

Übersetzung
Horst Frohlich

Dieser Beitrag ist unter Lizenz der Creative Commons

Sie können die Artikel des Réseau Voltaire frei vervielfältigen unter der Bedingung die Quellen anzuführen, ohne die Artikel zu verändern und ohne diese für kommerzielle Zwecke zu nutzen (Lizenz CC BY-NC-ND).

Das Netzwerk unterstützen

Sie benützen diesen Website auf dem Sie Qualitätsuntersuchungen finden, die Ihnen helfen Ihr Weltverständnis zu verbessern. Um dieses Werk fortzufahren brauchen wir Ihre Mitarbeit.
Helfen Sie uns mit einer Gabe.

Wie teilnehmen beim Voltaire Netzwerk ?

Die Gesprächsleiter des Réseau Voltaire sind alle ehrenamtlich.
- Übersetzer mit beruflichem Niveau : Sie können bei der Übersetzung mitwirken.