Rete Voltaire

Le Comore fornivano passaporti all’Iran

+

Su richiesta del governo degli Stati Uniti, le Comore hanno annullato 155 passaporti, la maggiore parte dei quali era stata rilasciata a personalità iraniane che li utilizzavano per aggirare l’embargo statunitense contro l’Iran.

Secondo Reuters [1], il sistema era stato istituito all’epoca del presidente Mahmoud Ahmadinejad , egli stesso recatosi alle Comore.

La Francia sarebbe coinvolta nell’affare perché ospita un gran numero di comoriani, come del resto il Belgio, di cui una società privata stampa i passaporti comoriani.

Traduzione
Rachele Marmetti

[1] “As sanctions bit, Iranian executives bought African passports”, Bozorgmehr Saharafedin & David Lewis, Reuters, June 29, 2018.

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.