إيران ترفع دعوى قضائية أمام محكمة العدل الدولية ضد الولايات المتحدة
شبكة فولتير

إيران ترفع دعوى قضائية أمام محكمة العدل الدولية ضد الولايات المتحدة

+

قدمت جمهورية إيران الإسلامية في 16 تموز- يوليو 2018 شكوى ضد الولايات المتحدة الأمريكية أمام محكمة العدل الدولية.

تٌعتبر هذه المحكمة بمثابة الجهاز القضائي الداخلي للأمم المتحدة، القادر على البت في النزاعات بين الدول الأعضاء.

تعتقد طهران أن العقوبات التي فرضتها واشنطن بعد انسحابها من اتفاقية 5 + 1 (JCPoA) تتعارض مع المواد 4 (1) ، 7 (1) ، 8 (1) ، 8 (2) ، 9 (2) و 10 (1) من المعاهدة الثنائية المتعلقة بالصداقة، والعلاقات الاقتصادية، والحقوق القنصلية المؤرخة في 15 آب-أغسطس 1955.


- Requête introductive d’instance (Pdf)
- Demande en indication de mesures conservatoires (Pdf)
- Traité de 1955 (Pdf)

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات