القصة الحقيقية لسقوط إمارة المكلا الإسلامية
شبكة فولتير

القصة الحقيقية لسقوط إمارة المكلا الإسلامية

+

أنشأت القاعدة في عام 2016 إمارة إسلامية في ميناء المكلا اليمني وعلى امتداد 200 كيلومتر من الساحل المجاور [1].

ونظرا لإحداثها على أراضي إمارة تاريخية سابقة، سيطرت المكلا على مخرج خليج عدن. مما مكن القاعدة من ابتزاز السفن العابرة، وتقاضي مليوني دولار كضرائب يوميا.

وعلى الرغم من معارضة السكان، إلا أن القاعدة فرضت أسلوب حياتها بالرعب (الصورة).

وفي نهاية المطاف، طرد التحالف السعودي - الإماراتي تنظيم القاعدة وحرًر المدينة.

هذا ماكنا نعتقده حتى كشفت وكالة أسوشيتد برس عن وجود صفقة، تم التفاوض عليها مع تنظيم القاعدة يمثلها الشيخ عبد الله الميساري، أفضت إلى مغادرة 3000 مقاتل من القاعدة المدينة بأسلحتهم، تاركين المدينة "لمحرريها" الإماراتيين، من دون قتال.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

[1] “القاعدة تنشيء إمارة إسلامية في المكلا”, ترجمة سعيد هلال الشريفي, شبكة فولتير , 11 نيسان (أبريل) 2016, www.voltairenet.org/article1...

شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات