شبكة فولتير

يعتزم البنتاغون تحويل حقول الحبوب إلى كائنات محولة جينيا

+

نشرت مجلة ساينس (علوم) دراسة حول الأبحاث التي تجريها وكالة مشاريع الأبحاث الدفاعية المتقدمة (داربا Defense Advanced Research Projects Agency ) على "الحشرات المتحالفة" [1]. وعلى ما يبدو فإن البنتاغون ينوي حقن الحشرات بفيروسات قادرة على زرع الجينات في حقول الحبوب الناضجة، أي تحويل النباتات الطبيعية إلى كائنات محولة جينيا.

وفقا للباحثين في معهد ماكس بلانك (ألمانيا) وجامعة مونبيلييه (فرنسا)، فإن استخدام هذه التقنية يمكن أن يكون سلاحا لتدمير المحاصيل، دون أن يعرف أحد كيفية وقف انتشار الفيروس.

وفي كل الأحوال، لا يمكن السيطرة على انتشار فيروس محقون بحشرات مصابة، لأن انتشارها من شأنه أن يحول النباتات بشكل عشوائي هنا وهناك.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

[1] “Agricultural research, or a new bioweapon system?. Insect-delivered horizontal genetic alteration is concerning”, by R. G. Reeves, S. Voeneky, D. Caetano-Anollés, F. Beck, C. Boëte, Science, October 5, 2018.

شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات