أجرى وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف مقابلة مع محطة روسيا اليوم، كشف فيها عن محادثة هاتفية أجراها مع نظيره الفرنسي، لوران فابيوس خلال "عملية سيرفال" في مالي.

وذكر الوزير لافروف :

" كانت فرنسا ترغب في أن تحصل وحدتها العسكرية في مالي على موافقة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لمحاربة تلك التهديدات الإرهابية. اتصل بي لوران [فابيوس] وطلب مني عدم الإعتراض [...] ولكنني قلت له يجب أن تتذكر، أنك سوف تقمع أنشطة أشخاص قمت بتسليحهم في ليبيا. ضحك وقال: "هذه هي الحياة". ويجب القول فعلا إنها "الحياة" وليست السياسة.

من المؤكد أن هذا هو مبدأ المعايير المزدوجة ".

ترجمة
سعيد هلال الشريفي