Red Voltaire

Las cláusulas secretas del acuerdo de ‎gasoducto entre Chipre, Grecia, Italia e ‎Israel

+

Chipre, Grecia, Italia e Israel han llegado a un acuerdo para construir un gasoducto en el ‎Mediterráneo. Será la obra de construcción marítima más larga del mundo y la realizada a ‎mayor profundidad. Su capacidad será modesta (12 000 millones de metros cúbicos al año), ‎su costo está estimado en 8 000 millones de dólares y entraría en servicio dentro de 5 años, ‎pero la fecha de inicio de su construcción no se ha anunciado aún. ‎

Aunque también tienen que ver con el yacimiento de gas de natural descubierto en 2011 en el ‎Mediterráneo, Egipto, Palestina, Líbano, Siria y Turquía no están incluidos en ese acuerdo… ‎al menos no oficialmente. ‎

En realidad, Turquía no tendría nada que ver con ese yacimiento de gas natural sino fuera porque ‎ocupa militarmente el norte de Chipre. En febrero de 2018, la marina de guerra turca impidió que ‎un barco de prospección italiano sondeara los fondos marinos en las aguas territoriales del norte ‎de Chipre y en junio pasado el presidente turco Recep Tayyip Erdogan amenazó a todo el que ‎trate de realizar trabajos de prospección en esa zona sin autorización de Turquía. ‎

Sin embargo, parece que el Hamas palestino y Egipto sí son partícipes del acuerdo.
- La autorización que Israel extendió a principios de este mes a Qatar para que se encargara de ‎pagar a los funcionarios en la franja de Gaza sería una concesión a cambio de que el Hamas ‎reconozca la frontera marítima trazada unilateralmente por Israel. El gas de los palestinos sería ‎explotado por Israel y Qatar se encargaría de pagarle al Hamas.
- Israel firmó también un acuerdo con Egipto para entregarle parte del gas extraído. Ese acuerdo ‎paralelo se concluyó a través de la empresa egipcia East Gas, que tiene como accionista ‎mayoritario a los servicios secretos egipcios. En este caso también será Israel el encargado de la ‎extracción del gas, que será enviado después a Egipto, donde se realizará el proceso necesario ‎para convertirlo en gas licuado antes de exportarlo. ‎

El objetivo de todo lo anterior no es otro que esconder las contradicciones entre la retórica oficial ‎de los dirigentes y lo que realmente hacen. ‎

Todo este conjunto de acuerdos tiene como padrinos a la Unión Europea y Qatar. ‎

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.