در اول ماه فوریه ۲۰۱۹ ، اتحادیه ی اروپا سندی را منتشر ساخت که در آن جبل الطارق جزو مستعمرات دولت سلطنتی بریتانیا می باشد ، و همین امر خشم لندن را برانگیخت . این واژه که از سوی شورای وزرای امور خارجه این کشور تایید شده است ، می تواند باعث حمایت اتحادیه ی اروپا از ادعاهای اسپانیا بر این منطقه ی کوهستانی باشد .

کشف این موضوع توسط اتحادیه ی اروپا ، واقعیت پیش روی آینده ی ایرلند شمالی می باشد . در حال حاضر گفتگوها در ارتباط با برکسیت ، و نوع مرز بندی میان جمهوری ایرلند و انگلستان و ایرلند شمالی وجود دارد . اتحادیه ی اروپا می تواند از ایرلند شمالی در رابطه با خروج این کشور از حالت استعماری حمایت کند و آن را به جمهوری ایرلند متصل نماید .

ترجمه توسط
Sylvia Bejanian