وفقاً لوزير الخارجية الكوبي برونو رودريغيز باريلا، فقد وصلت قوات خاصة تابعة للولايات المتحدة في الفترة بين 9 و 13 شباط - فبراير إلى كل من بورتوريكو وقاعدة سان إيسيدرو في الجمهورية الدومينيكية. وقد حدثت تحركات أخرى للقوات في جزر الكاريبي الأخرى من دون إبلاغ الحكومات المحلية.

كوبا تتساءل عن عدوان أمريكي محتمل ضد فنزويلا تحت غطاء التدخل الإنساني.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي