Suite à notre article et à une démarche privée, le CSA a adressé un mise en demeure à Radio Courtoisie relative aux propos qu’y a tenus Pierre de Villemarest. Le Conseil supérieur de l’audiovisuel a également saisi le procureur de la République et informé le garde des Sceaux.

Ce n’est pas la première fois que le CSA se trouve confronté à ce type de trouble de l’ordre public. Ainsi avait-il refusé la reconduction de Radio Renaissance, en 1990, et plus récemment, avait-il contraint Skyrock à organiser un débat avec des rescapés d’Auschwitz.

Par ailleurs, National Hebdo (03/04/97) commente ainsi le fait que Radio Courtoisie a coupé les passages incriminés lors des deux rediffusions de l’émission : " Décision sage, qui conditionne la survie de la station. La loi est scélérate, mais c’est la loi, et il faut savoir traiter avec l’occupant ".