Réseau Voltaire

Traduction

@Monica Hostettler

9 articles

français Deutsch norsk

Entretien avec Jürgen Cain Külbel

Le journaliste d’investigation face aux manipulations des services secrets

par Silvia Cattori

Berlin (Allemagne) | 30 juillet 2007

Jürgen Cain Külbel, enquêteur allemand et collaborateur du Réseau Voltaire, met en évidence, dans l’entretien accordé à Silvia Cattori, les difficultés auxquelles peut se heurter un journaliste d’investigation. Son témoignage révèle certaines pratiques utilisées par les divers pouvoirs que (...)

Arbitraire états-unien

L’autopsie des pendus de Guantánamo Bay

par Jürgen Cain Külbel

Berlin (Allemagne) | 11 avril 2007

Depuis l’ouverture en 2002 du centre de détention militaire de Guantánamo Bay, un millier de personnes au moins y ont été placées au secret par le Pentagone. Leurs identités sont inconnues. Les charges qui pèsent sur elles sont inconnues. Elles n’ont pas accès à des avocats ou à des médecins. (...)

L’axe du naufrage

Les divagations de Robert Kagan

par Jürgen Cain Külbel

Berlin (Allemagne) | 13 mars 2007

Jürgen Cain Külbel réagit aux propos de Robert Kagan selon qui l’expansionnisme serait inscrit dans l’ADN des États-Unis. Il rappelle que ce pays s’est construit sur le massacre des Indiens et que l’actuelle administration se réclame de philosophie post-fasciste de Leo Strauss.

L’axe du naufrage

Les néo-conservateurs prêts à sacrifier les Républicains

par Jürgen Cain Külbel

Berlin (Allemagne) | 24 novembre 2006

Ayant anticipé la défaite républicaine, les néoconservateurs et leurs sponsors avaient effectué un retournement d’alliance tactique, dénonçant la politique de l’amdinistration Bush dont ils étaient pourtant les inspirateurs et soutenant plus ou moins tacitement le camp démocrate. Leurs (...)