Réseau Voltaire

Mahmoud Ahmadinejad

Président de la République islamique d’Iran

29 articles

français Deutsch Español عربي English русский italiano Português

Déclaration de Mahmoud Ahmadinejad à la 67e Assemblée générale de l’ONU

par Mahmoud Ahmadinejad

New York (États-Unis) | 26 septembre 2012

Au nom de Dieu, clément et miséricordieux, Merci à Dieu, le créateur de l’univers et nos salutations au dernier prophète, à sa famille pure, ses amis choisis et à tous les prophètes divins. Mon Dieu, hâte la venue du gouvernement de la justice et inscris-nous au nombre de ses meilleurs (...)

Déclaration de Mahmoud Ahmadinejad à la 66e Assemblée générale de l’ONU

par Mahmoud Ahmadinejad

New York (États-Unis) | 22 septembre 2011

Mahmoud Ahmadinejad ©UN Photo/Marco Castro
Au nom de Dieu, le Compatissant, le Miséricordieux, « Loué soit Allah, le Seigneur de l’Univers, paix et bénédiction
soient sur notre Maître et Prophète, Mahomet, sa pure demeure, ses nobles
Compagnons et tous ses divins messagers » « Ô (...)

Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la 65ème Assemblée générale de l’ONU

par Mahmoud Ahmadinejad

New York (États-Unis) | 23 septembre 2010

(Le président parle en farsi ; interprétation en anglais assurée par la délégation ; version française définitive établie par les Nations Unies. Cette version remplace la traduction provisoire, publiée à cette adresse. )
Je remercie Dieu tout-puissant de me donner une nouvelle occasion de (...)

Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la 64e Assemblée générale de l’ONU

par Mahmoud Ahmadinejad

New York (États-Unis) | 23 septembre 2009

Président, chers collègues, mesdames et messieurs, je remercie Dieu tout-puissant de m’accorder une fois de plus l’occasion d’adresser cet important forum international.
Je souhaite tout d’abord commencer en vous félicitant pour avoir assumé la présidence de la soixante-quatrième session (...)

Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la conférence de Durban II

par Mahmoud Ahmadinejad

Genève (Suisse) | 20 avril 2009

Intervenant devant la conférence mondiale contre le racisme (dite « Durban II »), le président iranien a dénoncé la hiérarchisation des États au sein de l’ONU et de ses agences comme des expressions du racisme occidental. Il a souligné qu’usant de leur droit de veto illégitime, de grandes (...)

Lettre ouverte du président Ahmadinejad au peuple états-unien

par Mahmoud Ahmadinejad

Téhéran (Iran) | 29 novembre 2006

Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux,
Seigneur, hâte la venue de l’Imam caché ; fait de nous l’un des siens et l’un de ceux qui croient en lui et en sa mission !
A la grande nation états-unienne,
Si ce n’était l’ingérence multiforme de votre (...)

Relations Iran-États-Unis

Lettre de Mahmoud Ahmadinejad à George W. Bush

par Mahmoud Ahmadinejad

8 mai 2006

A M. George Bush, Président des Etats-Unis d’Amérique
Depuis quelque temps, je me demande comment quiconque pourrait-il justifier
les contradictions flagrantes qui existent dans l’arène internationale - et
qui font l’objet de débats constants, en particulier dans les fora
politiques et (...)