Réseau Voltaire
Traduction

Maxime Chaix

Principal traducteur francophone de Peter Dale Scott

15 articles
 
 
 
 
 
La torture comme source de renseignement
Abou Zoubeida, la « balance d’Al-Qaida »
par Kevin Ryan
Abou Zoubeida, la « balance d'Al-Qaida » Washington D. C. (États-Unis) | 17 janvier 2013
Toujours emprisonné à Guantánamo Bay, Abou Zoubeida est la principale source de renseignement occidental sur Al-Qaida. Il a donné sous la torture le nom d’autres responsables de l’organisation terroriste qui ont été arrêtés à leur tour et ont fourni les autres informations dont disposent les autorités états-uniennes. Bref, ce que les autorités US disent savoir sur Al-Qaida, elles le doivent d’abord à cette source. Problème : il est aujourd’hui admis qu’Abou Zoubeida n’a jamais été membre d’Al-Qaida et que ses aveux obtenus sous la torture n’étaient qu’un moyen pour lui d’abréger ses souffrances. L’essentiel de ce que le contre-espionnage US déclare savoir d’Al-Qaida est sorti de son imagination fertile. Et tout est faux.
 
 
 
 
 
 
 
 
 



Articles les plus populaires
La CIA, le 11-Septembre, l
La CIA, le 11-Septembre, l’Afghanistan et l’Asie centrale
Le lancement de la guerre de terreur des États-Unis (1/3)
 
Les trucages du renseignement par l
Les trucages du renseignement par l’État profond
Le lancement de la guerre de terreur des États-Unis (3/3)
 
Des services secrets parallèles
Des services secrets parallèles
Le lancement de la guerre de terreur des États-Unis (2/3)
 
Abou Zoubeida, la « balance d
Abou Zoubeida, la « balance d’Al-Qaida »
La torture comme source de renseignement
 
4 millions de morts en Afghanistan, au Pakistan et en Irak depuis 1990
4 millions de morts en Afghanistan, au Pakistan et en Irak depuis 1990
Les victimes ignorées des guerres de l’Occident