شبكة فولتير
ترجمة

سعد اسرورو

5 المقالات
المملكة المتحدة تستأنف تدريب الجهاديين في سوريا 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016
أعلن وزير الدفاع البريطاني ميشال فالون أن بلاده ستعيد تنظيم الجيش السوري الحر, وكذلك ستستانف برنامج تدريب المقاتلين الملقبين ب"المعتدلين" والذي تم اطلاقه من قبل الرئيس اوباما سنة 2014.
وقد تم تأسيس الجيش السوري الحر من قبل فرنسا في العام 2011, حول زعيم القاعدة الليبي عبد الحكيم بلحاج, حيث تم إضهار هذه العملية على انها مساعدة للفارين من الجيش السوري بقيادة الكولونيل رياض الأسد, وفيما بعد انظم اعضاء الجيش السوري الحر بشكل تدريجي الى القاعدة.
أحيت تركيا في العام 2016 تسمية الجيش السوري الحر و التي استعملتها من اجل ميليشياتها التركمانية.
أنفقت الولايات (...)
 
من يعيش و يقاتل في حلب الشرقية ؟ 14 تشرين الأول (أكتوبر) 2016
عندما ذكرت الدول الغربية والأمين العام للأمم المتحدة ان مابين 250 و 300000 شخص يعيشون في حلب الشرقية, تحدثت السلطات السورية عن 25 الى 30000 شخص فقط, فمن يقول الحقيقة إذن؟ وفي الحين الذي تؤكد فيه الدول الغربية والأمين العام للأمم المتحدة على ان المقاتلين المتواجدين بالمنطقة سوريون معتدلون يقاتلون من أجل الديموقراطية, أظهرت كاميرا قناة "روسيا اليوم" تواجد أعلام للقاعدة وداعش في نفس المنطقة.
خصوصا ان لا أحد ينكر كون الزعيم الحالي لمقاتلي حلب الشرقية ليس بسوري, انه الشيخ عبد الله المحيسني (الصورة), كبير قضاة محكمة الشريعة التابعة لجيش الفتح, هذا الأخير عبارة (...)
 
ينشر حلف الناتو طائرات أواكس بطريقة غير شرعية فوق سوريا 12 تشرين الأول (أكتوبر) 2016
مع انتهاء اجتماع لوزراء دفاع الإتحاد الأوروبي أدلى الأمين العام لحلف النيتو يانس ستولتنبرغ الذي تمت "دعوته"للاجتماع بتصريح للصحافة.
وقد اعلن عن صدمته جراء معركة حلب التي شبهها بالاعتداء الذي حصل مع قافلة المساعدات الانسانية وقد وصف الحادثتين بانهما "خرق للقانون الدولي".
والحال أن الهجوم الذي تعرضت له قافلة المساعدات الانسانية على الارض كان من قبل "المجلس المحلي لمدينة حلب" ضد الهلال الاحمر السوري, في الوقت الذي شنت فيه سوريا و روسيا معركة حلب بتطبيقهما مقررات الأمم المتحدة التي تدعو الى محاربة الارهاب.
اثناء فترة وقف إطلاق النار رفض "المجلس المحلي لمدينة (...)
 
صحيفة تغيير النظام العالمي#7
فيتوهات متقاطعة في مجلس الأمن
بقلم تييري ميسان
فيتوهات متقاطعة في مجلس الأمن دمشق (سوريا) | 11 تشرين الأول (أكتوبر) 2016
اجتمع مجلس الأمن الدولي في 8 أكتوبر 2016 من أجل مناقشة ليس فقط المقترح الفرنكواسباني حول سوريا ولكن أيضا مناقشة مقترح روسي مضاد, لكن المقترحين تم رفضهما معا دون أن يفاجئ ذلك أحد.
المقترح الأول تم رفضه بواسطة فيتو روسي ونفس الامر حصل مع المقترح الروسي حيث تم رفضه بواسطة فيتو الدول الأطلسية.
وهذه هي المرة الأولى في تاريخ مجلس الأمن التي يعرف فيها وضعية مماثلة.
يستهدف المقترح الفرنسي منع كل من سوريا و روسيا من تنفيد القرار 2249 الذي "يطالب الدول الأعضاء(...) بمضاعفة جهودها وربط تحركاتها في سبيل اتقاء ووضع حد للأعمال الإرهابية المرتكبة خصوصا من طرف الدولة (...)
 
صحيفة تغيير النظام العالمي#5
هل ما زال بإمكاننا تجنب الحرب الشاملة ؟
بقلم تييري ميسان
هل ما زال بإمكاننا تجنب الحرب الشاملة ؟ بيروت (لبنان) | 9 تشرين الأول (أكتوبر) 2016
بعد تدمير زينة القطع البحرية الإماراتية في الأول من هذا الشهر اصبحت جيوش دكتاتوريات الخليج مترددة في مواصلتها الحرب منفردة ضد الجمهورية العربية السورية,فمن الواضح للجميع ان صاروخ الأرض- بحر الذي دمر هذا الطواف البحري عالي التكنولوجيا, جد متطور حيث لم يسبق لنا أن رأيناه في أحد حقول المعارك.
ذلك أن إطلاقه لم يتم من قبل الحوثيين ولا من قبل أنصار الرئيس السابق علي عبد الله صالح غير المدربين على مثل هذا السلاح, فمطلقه الفعلي هم الروس الذين يتواجدون في اليمن بشكل سري منذ هذا الصيف.
فكرة التنسيق بين الجهاديين من طرف حليفيهما المحليين الوحيدين دون تدخل الولايات (...)